bì hǎi yóu yóu yàng guì zhōu, yíng zhōu zhǐ chǐ qiě yí yóu. lóng gāo měi gòng fāng píng yàn, hè jià céng wèi zi jìn liú.
碧海浟浟樣桂舟,瀛洲咫尺且夷猶。龍膏每共方平宴,鶴駕曾為子晉留。
ruò mù yún xiāo péng quē xiǎo, yú huā lù lěng ruǐ gōng qiū. xī jī qǐ miè fēn āi lǐ, chóu chàng fú shēng làng bái tóu.
若木雲消蓬闕曉,榆花露冷蕊宮秋。醯雞起滅氛埃里,惆悵浮生浪白頭。