yì sī piāo rán fù yuǎn yóu, kě kān sān dǎo gé yíng zhōu. céng wén shén nǚ yún qīn bìn, jiàn shuō má gū xuě mǎn tóu.
逸思飄然賦遠遊,可堪三島隔瀛州。曾聞神女雲侵鬢,見說麻姑雪滿頭。
hǎi shàng lóu tái cháng shì zhòu, shān zhōng yáo cǎo bù zhī qiū. ruò wéi jiè dé xiān jiā hè, míng pèi shān shān wán jiǔ zhōu.
海上樓台常似晝,山中瑤草不知秋。若為借得仙家鶴,鳴佩珊珊玩九州。