zēng bō gé mèng zhǔ, yī wàng qīng fēng lín. yǒu wū zài qí jiān, dá xiǎo zì bēi yín.
曾波隔夢渚，一望青楓林。有烏在其間，達曉自悲吟。

shì shí yuè hēi tiān, sì yě yān yǔ shēn. rú wén shēng lí kū, qí shēng tòng rén xīn.
是時月黑天，四野煙雨深。如聞生離哭，其聲痛人心。

qiāo qiāo yè zhèng cháng, kōng shān xiǎng āi yīn. yuǎn kè bù kě tīng, zuò chóu huá fà qīn.
悄悄夜正長，空山響哀音。遠客不可聽，坐愁華發侵。

jì fēi shǔ dì hún, kǒng shì héng shān qín. sì zǐ gè fēn sǎn, mǔ shēng yóu zhì jīn.
既非蜀帝魂，恐是恆山禽。四子各分散，母聲猶至今。

liǔ tuō jīn lǚ, zhe yān nóng wù, méng méng luò xù
柳拖金縷，着煙濃霧，濛濛落絮。

fèng huáng zhōu shàng chǔ nǚ, miào wǔ, léi xuān bō shàng gǔ
鳳皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。

lóng zhēng hǔ zhàn fēn zhōng tǔ, rén wú zhǔ, táo yè jiāng nán dù
龍爭虎戰分中土，人無主，桃葉江南渡。

bì huā jiān, yàn sī qiān, chéng piān, gōng é xiāng yǔ chuán
襞花箋，艷思牽，成篇，宮娥相與傳。

柳拖金縷，着煙濃霧，濛(méng)濛落絮(xù)。鳳皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
落絮：落下的楊花。楚女：泛指江漢一帶女子。鳳皇：即鳳凰。

龍爭虎戰分中土，人無主，桃葉江南渡。襞(bì)花箋(jiān)，艷思牽，成篇，宮娥相與傳。
龍爭虎戰：指諸侯王混戰。中土：泛指中原。襞花箋：摺疊彩箋。襞：褶（zhě）子，衣服上摺疊的線條。這裡作動詞用，摺疊之意。

譯註內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。

柳拖金縷，着煙濃霧，濛濛落絮。鳳皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。

龍爭虎戰分中土，人無主，桃葉江南渡。襞花箋，艷思牽，成篇，宮娥相與傳。

xiāo suǒ zhāng jiāng běi, hé rén wèi jì liáo
蕭索漳江北，何人慰寂寥。

běi fēng rén dú lì, nán guó xìn kōng yáo
北風人獨立，南國信空遙。

shāo wù xīn yún bái, yú jiā zhòng mù diāo
燒塢新雲白，漁家眾木凋。

suǒ sī bù kě jiàn, xíng yàn zài qīng xiāo
所思不可見，行雁在青霄。

biān chén shī jì kuǎn hū yán, liáo zuǒ yú jīn kùn yòu xián
邊臣失計款呼延，遼左於今困右賢。

zhāo tǎo shǐ chéng zhǎn mǎ jiàn, cóng zhēng jūn cì dà guān qián
招討使承斬馬劍，從征軍賜大官錢。

shén jīng wèi kě chēng gāo zhěn, gū sāi yīng xū cè wàn quán
神京未可稱高枕，孤塞應須策萬全。

jiàng xiàng gòng hé wén wǔ jì, wù lìng fēng huǒ zhào gān quán
將相共和文武濟，勿令烽火照甘泉。

yě lǚ xiāng féng bù dài qī, bàn yuán yōu shì bàn yuán shī
野侶相逢不待期，半緣幽事半緣詩。

wū shā rèn àn chuān jīn zhú, bái jiá cóng pī chèn ròu zhī
烏紗任岸穿筋竹，白袷從披趁肉芝。

shù juǎn dù shū qí chù zhǎn, jǐ shēng gū mǐ diào qián chuī
數卷蠹書棋處展，幾升菰米釣前炊。

bìng zhōng bù yòng jūn xiāng yì, zhé qǔ shān yīng jì yī zhī
病中不用君相憶，折取山櫻寄一枝。

jǐ dù míng tíng jù yòu fēn, yù huáng xiāng luò zhòng zhōng wén
幾度明庭聚又分，玉皇香落眾中聞。

hū pāo guì yù fàn suí shuǐ, biàn yōng jīng huī chuān chǔ yún
忽拋桂玉泛隋水，便擁旌麾穿楚雲。

gǒu lǒu shān gāo xún yǔ zhì, jiān jiā jiāng yuǎn yì hán wén
岣嶁山高尋禹志，蒹葭江遠憶韓文。

suí chē duō shǎo nán fēi yàn, xiān xiàng qiū fēng de shǐ jūn
隨車多少南飛雁，先向秋風得使君。

fèi qì tiǎn cán shēng, hòu lái yì xiān yāo
廢棄忝殘生，後來亦先夭。

shī rén gǎn fēng yǔ, cháng yè hé shí xiǎo
詩人感風雨，長夜何時曉。

qù guó huàn qíng wú, jìn xiāng guī mèng shǎo
去國宦情無，近鄉歸夢少。

bì shēn jué zhōng shòu, gān jìng wàng wài rǎo
庇身絕中授，甘靜忘外擾。

lì jǐng biàn zhòng yīn, dòng shān kōng mù biǎo
麗景變重陰，洞山空木表。

líng cháo ruò kě tōng, jì xiè xī fēi niǎo
靈潮若可通，寄謝西飛鳥。