仙人攬六箸，對博太山隅。
湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒，河伯獻神魚。
四海一何局，九州安所如。
韓終與王喬，要我於天衢。
萬里不足步，輕舉凌太虛。
飛騰逾景雲，高風吹我軀。
回駕觀紫微，與帝合靈符。
閶闔正嵯峨，雙闕萬丈余。
玉樹扶道生，白虎夾門樞。
驅風游四海，東過王母廬。
俯觀五嶽間，人生如寄居。
潛光養羽翼，進趣且徐徐。
不見昔軒轅，升龍出鼎湖。
徘徊九天下，與爾長相須。
仙人攬六箸(zhù)，對博太山隅(yú)。
仙人們把攬着黑白各六枚棋子，悠閒地在泰山一角對博。
六箸：古人博戲用的器具，類似於棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此爭勝。太山隅：泰山的一角。
湘娥(é)拊琴瑟，秦女吹笙(shēng)竽(yú)。
女神湘娥撫弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。
湘娥：湘水女神，一說即帝堯的兩個女兒娥皇和女英。秦女：指秦穆公之女。她嫁給蕭史，善吹簫。
玉樽(zūn)盈桂酒，河伯獻神魚。
仙境中，不僅有美妙的音樂，還有美酒珍餚。
四海一何局，九州安所如。
而塵世中天地何其狹小，不知道哪裡才可以安身。
局：侷促，狹小。安所如：到哪裡可安身。
韓終與王喬，要我於天衢(qú)。
仙人韓終與王喬，邀請我來到天上。
韓終：人名，傳說中古代的仙人。要：與「邀」相通，邀請的意思。天衢：天上的路。
萬里不足步，輕舉凌太虛。
還沒舉步就已經行了萬里路程，輕輕一躍就登上了太虛仙境。
飛騰逾景雲，高風吹我軀。
在雲端飛騰，天上的風吹着我。
回駕觀紫微，與帝合靈符。
回頭看到了上帝所居之所紫微，手持神符，讓上帝信任自己得以升仙。
紫微：星名，古代人認為上帝所居之地。與帝合靈符：指手持神符，讓上帝相信自己得以升仙。扶道生：即夾生在道路旁。白虎：古代神話中為上帝守門的神獸。潛光養羽翼：指隱居求仙，得道後長出羽翼，得以升天。進趣：一作「進趨」，行進的意思。徐徐：安穩的樣子。與爾長相須：與黃帝相約在天上。
閶(chāng)闔(hé)正嵯峨，雙闕萬丈余。
只見宮門嵯峨，殿高萬丈。
玉樹扶道生，白虎夾門樞。
玉樹夾生於道旁，門樞有守門的神獸。
驅風游四海，東過王母廬。
駕着輕風遊覽四海，向東經過王母的居所。
俯觀五嶽間，人生如寄居。
俯觀五嶽之間，人生就如寄居那樣無所着落。
潛光養羽翼，進趣且徐徐。
真希望能夠隱居求仙，得道後長出羽翼，得以升天。
不見昔軒轅，升龍出鼎湖。
想着往昔黃帝鑄好鼎以後，上天便派龍下來迎接，黃帝就騎着龍升天了。
仙人攬六箸，對博太山隅。
湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒，河伯獻神魚。
四海一何局，九州安所如。
韓終與王喬，要我於天衢。
萬里不足步，輕舉凌太虛。
飛騰逾景雲，高風吹我軀。
回駕觀紫微，與帝合靈符。
閶闔正嵯峨，雙闕萬丈余。
玉樹扶道生，白虎夾門樞。
驅風游四海，東過王母廬。
俯觀五嶽間，人生如寄居。
潛光養羽翼，進趣且徐徐。
不見昔軒轅，升龍出鼎湖。
徘徊九天下，與爾長相須。
王喬家世神仙，華顏那藉丹砂駐。飄然鶴髮，翛然鳩杖，臨風揮麈。
恰值新晴，算來秋到，十分濃處。看歷城雲物，㟙湖煙水，偏瀟灑，真容與。
況有僧彌法護。映庭階、琪花珠樹。七葉貂蟬，一門鸞鳳，兩行鵷鷺。
最感深知，綵絲欲繡，黃金堪鑄。羨爐香親染，紫泥遙捧，作斑斕舞。
前登日觀峰，峰勢高崔巍。疑有扶桑枝，近拂天門隈。
天雞叫一聲，八荒忽洞開。驟聞東溟底，奮出南山雷。
海霞盪金光，沸水煎蓬萊。即知巨鰲骨，散作瀛洲灰。
澒洞長風吹，秦橋為崩摧。滄波日清淺，僅復容渡杯。
五色何方雲，擁護金銀台。昨傳玉棺下，又葬王喬回。
乾坤空浩蕩，萬古無仙才。
長安諸公虎鳳客，曲江宴我春微茫。
江邊草沒古皇跡，塔前雲散千佛光。
人豪意遠詞錦鮮，尚書御史紛瓊筵。
鄴中文學不足數，洛下風流漫自賢。
健氣觚稜紫雕下，秀儀合沓輕鴻翩。
迎春送客意超忽，弦管啁啾沸遠天。
華嚴御宿平如掌，豁豁晴川新陽上。
古人不來今人來，百花樓台半草莽。
裊裊富春竿，纂纂東陵瓜。
吾道貴沉冥，濁俗矜繁華。
暮擷芳蓀，朝餐紫霞。
王喬赤松，韶顏如花。
海里三山接羽翼，人間萬事真泥沙。
金魚繡服有何益，食封開府虛相夸。
君不見漢家昆明金作池，旌旗影滅石螭沒。
又不見唐帝芙蓉花為苑，殿幄香沉煙卉發。
清渭常流東海波，南山不斷諸陵月。
請君休歌行路難，直須痛飲金壺干。
醉向江頭照容鬢，百年幾許身心閒。
牧羊小兒垂赤紱，屠龍豪士淪幽山。
妖虹無計灑赤血，天狼未滅空長嘆。
彈朱篌，擊鼉鼓，催花不開白日暮。
腰間寶劍雙龍精，把向尊前為公舞。
蚤歲慕探歷，浪跡游江湘。朝溯洞庭波，夜發漢水陽。
漢水日東逝，鴻雁多南翔。感此惜餘景，駕言返故鄉。
徙倚桂枝晚，夷猶春草芳。開林發幽峭，陟巘披遐荒。
寒蕪被廣隰，陽葩耀崇岡。市隱豈雲易，岩棲聊徜徉。
赤松與王喬，末路期相將。
