lán ǎi yīn yūn zhòng, xī xíng zhǐ chǐ mí. jiàn dēng céng yǎn shàng, shǐ jué zhòng shān dī.
嵐靄氤氳重,溪行咫尺迷。漸登層巘上,始覺眾山低。
yuǎn jìn tiān wú jì, cēn cī shù bù qí. chuān yún píng shì hǎi, shí dèng jùn rú tī.
遠近天無際,參差樹不齊。川雲平似海,石磴峻如梯。
rì chū hán yān wài, fēng shēng bì jiàn ní. yì qín hé lù sù, kuài mǎ dù kōng sī.
日出寒煙外,風生碧澗倪。異禽和露宿,快馬度空嘶。
yuǎn mù huí sān shǔ, gāo huái biàn wǔ xī. guī cháo kuā shèng gài, yuán shuǐ yǒu xīn tí.
遠目回三蜀,高懷遍五溪。歸朝誇勝槩,沅水有新題。