晴雲輕漾(yàng),薰風無浪,開樽(zūn)避暑爭相向。
西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭着去的好地方。
晴雲輕漾:晴空白雲輕輕飄蕩,薰風無浪:帶着香氣的微風不起風浪。
映湖光,逞(chěng)新妝。 笙(shēng)歌鼎沸南湖盪,今夜且休回畫舫。
倒映在水裡的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這麼高興就留在這裡不要把船搖回去了。
笙歌鼎沸南湖盪:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
日昃石門裡,松聲山寺寒。香雲空靜影,定水無驚湍。
洗足解塵纓,忽覺天形寬。清鍾揚虛谷,微月深重巒。
噫我朝露世,翻浮與波瀾。行運遘憂患,何緣親盤桓。
庶將鏡中象,盡作無生觀。
入梁逢故苑,度薛見餘宮。尚識招賢閣,猶懷愛士風。
靈光一超遠,衡館亦蒙籠。洞門餘舊色,甘棠留故叢。
送禽悲不去,過客慕難窮。池竹徒如在,林堂曖已空。
遠橋隔樹出,迥澗隱岸通。芳流小山桂,塵起大王風。
具物咸如此,是地感余衷。空想陵前劍,徒悲壟上童。