yǒng jīn mén lǐ chūn rú hǎi, xū gé tíng tíng kàn shuǐ yá. huà dòng liú yún gāo piāo miǎo, diāo lán zhuǎn yuè dàn jiāo jiā.
涌金門裡春如海,虛閣亭亭瞰水涯。畫棟留雲高縹緲,雕闌轉月澹交加。
dù líng wàn lǐ qiáo tóu jiǔ, hè jiān qiān qiū guān lǐ huā. shù shù fú róng wéi bié gǎng, shuāng shuāng xī chì jù yuán shā.
杜陵萬里橋頭酒,賀監千秋觀里花。樹樹芙蓉圍別港,雙雙鸂鶒聚員沙。
yóu sī chèn yǔ yíng hóng shù, xiāng wù suí fēng dù bì shā. suí shuǐ huāng liáng ān zú shù, láng guān kōng kuò wèi róng kuā.
遊絲趁雨縈紅樹,香霧隨風度碧紗。隨水荒涼安足數,郎官空闊未容誇。
chuāng hán lǐng xuě tōng sān dǎo, chén yuǎn hú tiān zhù jiǔ huá. guī qù yú zhōu wén ǎi nǎi, zuò lái lì mǎ jué xuān huá.
窗含嶺雪通三島,塵遠壺天貯九華。歸去漁舟聞欸乃,坐來櫪馬絕喧譁。
zì yuán dān yǐ céng tóu cè, yìng yòng qīng mén xué zhòng guā. shǐ xìn dēng yíng yuán bù yuǎn, yín huáng cóng cǐ fàn xiān chá.
自緣丹扆曾投策,應用青門學種瓜。始信登瀛元不遠,銀潢從此汎仙槎。