yì xī jiāng dōng rì, lí jū zhā mèng lóu.
憶昔江東日，離居吒孟婁。

rú jiā jiàn jūn hǎo, tán dù ǒu qíng qīn.
儒家見君好，談度偶情親。

nán dòu wén chāng jìn, xī shān shuǎng qì xīn.
南鬥文昌近，西山爽氣新。

lí zhū jīng sú yǎn, qióng shù yǐ fāng chén.
驪珠驚俗眼，瓊樹倚芳晨。

dà yá jīn zhòng shì, qí cái qǐ yì lún.
大雅今重視，奇才豈易倫。

shān hú shēng hǎi wǎng, hàn xuè chū tiān jīn.
珊瑚生海網，汗血出天津。

jù mǎn zhī lín mài, míng zhāi yàn tǎ rén.
句滿脂林賣，名齋雁塔人。

fù jīng xīn rén shèng, yòng bǐ yì níng shén.
傅經心人聖，用筆意凝神。

shè cè yìng xiān shǒu, cáng huán dìng hòu shēn.
射策應先手，藏環定後身。

jù liú sī dài qí, wú dào qū chū shēn.
巨流思待齊，吾道詘出伸。

luò hún shāng chí chí, yī zūn xiào yǐn lún.
落魂傷遲遲，依樽笑隱倫。

sān nián wèi juàn yì, wàn lǐ zuò qióng lín.
三年為倦翼，萬里作窮鱗。

fú zhěn sī shuāng jú, guī xī zī zǐ pú.
伏枕思霜橘，歸溪茲紫莆。

hóng xī shí chéng xìn, yú gé tài hú wāng.
鴻稀石城信，魚隔太湖汪。

gù zhái jiān duō cǎo, kōng chuán dú cǎi shū.
故宅間多草，空船獨采菽。

yè yín chóu xī shuài, mù jǐng tàn qí lín.
夜吟酬蟋蟀，暮景嘆麒麟。

lǎo kǒng jīn qī duàn, bēi huái zhé zhǐ chén.
老恐襟期斷，悲懷轍趾陳。

jiù fēng hái shì luò, huái shuǐ xiǎng dú qín.
舊峰還似洛，淮水想獨秦。

shèng dì dēng lín shù, shū xiāng mèng mèi pín.
勝地登臨數，殊鄉夢寐頻。

cháo tūn lǐ bái yuè, huā dòng xiè ān chūn.
潮吞李白月，花動謝安春。

yǒu xìng xū xiāng kuān, wú liáo màn zì shēn.
有興須相寬，無聊漫自呻。

xiū yí jiāo qì kuò, shàng jué dǎn lún lì.
休疑交契闊，尚覺膽輪力。

yuǎn wù nà kān zèng, jiā yīn yù xì xún.
遠物那堪贈，佳音欲細詢。

láo gē yīn fèng jì, tí bà gèng zhān jīn.
勞歌因奉寄，題罷更沾巾。