tiān dì yǒu fǒu sāi, xián shèng kùn wú zuǒ. qián lóng yīng chū jiǔ, hè míng chóu yǔ hé.
天地有否塞,賢聖困無佐。潛龍應初九,鶴鳴疇與和。
jiǔ zhōu sì xiá bù, wǔ yuè zì gāo wò. yuǎn cán kuā fù sǐ, jìn dào shǒu yáng è.
九州肆遐步,五嶽恣高臥。遠慚夸父死,近悼首陽餓。
wǒ shēng fěi jīn shí, dà yě bù néng cuò. shén míng lì zhōng gǔ, sān guāng mò yǔ guò.
我生匪金石,大冶不能挫。神明歷終古,三光莫予過。