yuè fǔ yún jīn dòng jiǔ tiān, fú róng chéng guō yǐ qiū yān. dāng guān měng jiàng xiè xiān huǒ, héng hǎi líng chá tài yǐ lián.
月斧雲斤動九天,芙蓉城郭倚秋煙。當關猛將謝仙火,橫海靈槎太乙蓮。
wàn jié zhǎng mái jīn hè lì, jiǔ gōng wǎng fèi yù fú qián. péng lái fāng zhàng zhī hé zài, huí shǒu cāng sāng yì wǎng rán.
萬劫長埋金鶴唳,九宮枉費玉蚨錢。蓬萊方丈知何在,回首滄桑意惘然。