譯文昨晚我裙帶忽然鬆弛解開，早晨又看見蟢子雙雙飛來。要趕緊描眉擦粉梳妝打扮，莫非是我的丈夫快要回來。
注釋蟢子：小蜘蛛腳長者，俗稱蟢子。鉛華：指脂粉。藁砧：丈夫的隱語。
江延秋 ．國學經典導讀 唐詩三百首 ：河南人民出版社 ，2009 ：145頁 ．
南朝徐陵曾把梁代以前的詩選作十卷，定名《玉台新詠》。嚴羽說：「或者但謂纖艷者玉台體，其實則不然。」（《滄浪詩話》）可知這一詩集，香艷者居多。權德輿此組詩共十二首，標明仿效「玉台體」，寫的是閨情，感情真摯，樸素含蓄，可謂俗不傷雅，樂而不淫。這是第十一首，寫一位新娘初入夫家，惟恐處事不當的心態。
人在寂寞鬱悶之時，常常喜歡左顧右盼，尋求解脫苦惱的徵兆。特別當春閨獨守，愁情難耐之時更易表現出這種情緒和心理。我國古代婦女，結腰系裙之帶，或絲束，或帛縷，或繡絛，一不留意，有時就難免綰結鬆弛，這，自古以來被認為是夫婦好合的預兆，當然多情的女主人公馬上就把這一偶然現象與自己的思夫之情聯繫起來了。「昨夜裙帶解」，或許是丈夫要回來了。她歡情入懷，寢不安寐，第二天一早，正又看到屋頂上捕食蚊子的蟢子（喜蛛，一種長腳蜘蛛）飄舞若飛：「蟢」者，「喜」也，「今朝蟢子飛」，祥兆頻頻出現，這不會是偶然的。喜出望外的女主人公於是由衷地默念：「鉛華不可棄，莫是藁砧歸！」意思是：我還得好好嚴妝打扮一番，來迎接丈夫的歸來。藁砧，代指丈夫。
此詩文字質樸無華，但感情卻表現得細緻入微。像「裙帶解」、「蟢子飛」，這都是些引不起一般人注意的小節，但卻盪起了女主人公心靈深處難以平靜的漣漪。詩寫得含蓄而耐人尋味。通篇描摹心理，用語切合主人公的身分、情態，仿舊體而又別開生面。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
正盛唐過後，隨着社會政治、文化思潮及審美尺度的變更，詩歌的創新已成為不可阻擋之趨勢。南朝陳徐陵編的《玉台新詠》，皆在「撰錄艷歌」，徐本人是當時著名的宮體詩作者，故後多以玉台體指言情纖艷之作。權德輿此詩標明「玉台體」，也是此類詩作。
衡塘居士選編，尚俊生 陳士 校注．唐詩三百首新註：百花文藝出版，1994年1月：450-451
孟二冬．試論齊梁詩風在中唐時期的復興：煙臺大學學報(哲學社會科學版)， 1990 年02期
蜀國本多士，雄文似相如。
之子西南秀，名在賢能書。
薄祿且未及，故山念歸歟。
迢迢三千里，返駕一羸車。
玉壘長路盡，錦江春物餘。
此行無慍色，知爾戀林廬。
亞相冠貂蟬，分憂統十聯。
火星當永日，雲漢倬炎天。
齋禱期靈貺，精誠契昔賢。
中宵出騶馭，清夜旅牲牷。
觸日看初起，隨車應物先。
雷音生絕巘，雨足晦平阡。
瀟灑四冥合，空濛萬頃連。
歌謠喧澤國，稼穡遍原田。
故事三台盛，新文六義全。
作霖應自此，天下待豐年。
絕境殊不遠，湖塘直吾廬。
煙霞旦夕生，泛覽誠可娛。
慈顏俯見喻，輟爾詩與書。
清旭理輕舟，嬉遊散煩劬。
宿雨盪殘燠，惠風與之俱。
心靈一開曠，機巧眇已疏。
中流有荷花，花實相芬敷。
田田綠葉映，艷艷紅姿舒。
繁香好風結，淨質清露濡。
丹霞無容輝，嫭色亦踟躕。
穠芳射水木，欹葉游龜魚。
化工若有情，生植皆不如。
輕舟任沿泝，畢景乃躊躇。
家人亦恬曠，稚齒皆忻愉。
素弦激淒清，旨酒盈樽壺。
壽觴既頻獻，樂極隨歌呼。
圓月初出海，澄輝來滿湖。
清光照酒酣，俯傾百慮無。
以茲心目暢，敵彼名利途。
輕肥何為者，漿藿自有餘。
願銷區中累，保此湖上居。
無用誠自適，年年玩芙蕖。
寥寥深夜雪初晴，樓上雲開月漸明。
池中片影依稀見，簾外清光遠近生。
皎皎晴空疑破鏡，廣庭積素偏相映。
珠簾卷卻光更深，玉指持來色逾淨。
夢覺青樓最可憐，嬋娟素魄滿寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江無限極。
歸鴻斷猿何處聲，深閨旅館遙相憶。
長安五侯華閣開，嘉賓列坐傾金罍。
賞明月，玩流雪，縴手蛾眉座中設，清歌一聲無斷絕。
夜已央，樂未闌。
狐裘獸炭不知寒，珠環翠珮聲珊珊。
履舄紛紜桂袖攢，朱顏倚醉盡君歡。
人生少年全不久，相看且勸杯中酒。
丈夫富貴自有期，映雪讀書徒白首。
人生天地間，瞥若七轡馳。
夭壽既常數，奈何生別離。
跡當中人域，正性日已衰。
是非千萬境，杳靄情塵滋。
出門事何常，暫別亦難期。
冉冉嘆流景，悠悠限山陂。
盡此一夕歡，華樽會前墀。
雞鳴東方曙，夙駕臨通逵。
欲出強移步，欲留難致辭。
兩情不得已，念此留何為。
天明去已遠，寂默居人歸。
入門復上堂，恍恍生驚疑。
經履同游處，猶言常相隨。
覽物或臨盤，翻怪來何遲。
乃知前日歡，本為今日悲。
特此別後心，寧及未見時。
則知交疏分，久久翻易持。
報君未別後，別後當自知。
五輅導靈轀，千夫象繚垣。行宮移曉漏，綵杖下秋原。
莫究希夷理，空懷渙汗恩。頤神方蹈道，傳聖乃尊尊。
共祝如山壽，俄驚憑几言。遐荒七月會，肸蠁百靈奔。
豹尾從風直，鸞旗映日翻。塗芻聯法從，營騎肅旌門。
杳靄虞泉夕，淒清楚挽喧。不堪程盡處，嗚咽望文園。
