fù yǒu jū zhǒng yà, zhǒng fù yà zé pín. pín zhī jìng zūn zhāng, fù bù qīn bǔ rèn.
婦有居冢亞,冢富亞則貧。貧知敬尊章,富不親補紉。
zūn zhāng ài pín fù, fù fù chán shēng dòu. chán qiǎo wěi ruò zhēn, liǎng fù jù zāo gòu.
尊章愛貧婦,富婦讒生斗。讒巧偽若真,兩婦俱遭詬。
pín fù zì xiū chì, fù nǎi jì zhī dé. rì fù dòu qí jiān, zhòng wèi pín dāng chū.
貧婦自修飭,富乃計之得。日復斗其間,眾謂貧當出。
zūn zhāng lài shēn cí, bù nà fù fù cí. pín fù yì wù yí, dàn qín qián suǒ wéi.
尊章賴深慈,不納富婦詞。貧婦亦勿疑,但瘽前所為。
cái yán yǒu shí biàn, fù fù hé shī miàn. pín fù pín wú guī, zūn zhāng yuàn zhōng juàn.
才言有時辨,富婦何施面。貧婦貧無歸,尊章願終眷。