měi rén zhǎng wàng tiān xī tóu, xiè hòu chéng nán yuàn shù qiū. yuè bàng yù lóu xīn gòng shǎng, huā míng chūn sì zǔ tóng yóu.
美人長望天西頭,邂逅城南苑樹秋。月傍玉樓欣共賞,花明春寺阻同游。
cǎo táng fēng yùn hái bā guó, tóng zhù tí fēng zì yì zhōu. bù yòng lù qí huī tì bié, wén zhāng duān hé zàn huáng yóu.
草堂風韻還巴國,銅柱提封自益州。不用路岐揮涕別,文章端合贊皇猷。