xī wǒ ruò guàn rì, piān piān zhuì wén cí. fā zǎo hàn mò lín, zhì yì zòng héng fēi.
昔我弱冠日，翩翩綴文辭。發藻翰墨林，志意縱橫飛。

kāng kǎi wéi gǔ rén, zì yán bù zú wèi. lì lǎn bǎi qiān nián, yáng mǎ nǎi wú shī.
慷慨惟古人，自言不足為。歷覽百千年，揚馬乃吾師。

suī fēi jué lún cái, wáng zǐ xìng jiàn zhī. yī zhāo gòu jiā huì, yīng jùn xiāng zhuī suí.
雖非絕倫才，王子幸見知。一朝遘嘉會，英俊相追隨。

zhuī suí qīn jiāo zhě, sì hǎi jiē pǐ chóu. shěn fù shì wǒ yuàn, dé yǔ zi tóng yóu.
追隨親交者，四海皆匹儔。矧復適我願，得與子同游。

wéi ěr dāng jīn shí, shēng míng yì huáng zhōu. líng mài bān yǔ zhāng, zhuō luò qū sòng liú.
惟爾當今時，聲名溢皇州。陵邁班與張，卓犖屈宋流。

xīng wén hé wěi yè, shì rú yān kě móu. cán yǔ fēi zi yǒu, hé yǐ jié chóu móu.
興文何韡曄，世儒焉可侔。慚予非子友，何以結綢繆。

chóu móu bù xiāng qì, gǎn zi yì chán mián. zì fù yǎo tiǎo zī, hé yán wèi wǒ yán.
綢繆不相棄，感子意纏綿。自負窈窕姿，何言謂我妍。

xū jiē zhī jǐ rén, zì gǔ yì jiē rán. yàn wǎn sān suì jiān, zhāo xī gòng zhōu xuán.
吁嗟知己人，自古亦皆然。嬿婉三歲間，朝夕共周旋。

jīn shí qǐ wèi gù, jiāo qī fěi yún jiān. rú hé hū fēn xī, shǐ wǒ xīn chán yuán.
金石豈為固，膠漆匪雲堅。如何忽分析，使我心嬋媛。

chán yuán shāng rén huái, yū zhěn wú zhōng jí. sòng zi lín qú lù, qì tì zhān xiōng yì.
嬋媛傷人懷，紆軫無終極。送子臨衢路，泣涕沾胸臆。

yuàn yán cóng yǔ mài, ān néng yǒu yǔ yì. fú yún shì bù fǎn, piāo fēng bù wǒ zhí.
願言從予邁，安能有羽翼。浮雲逝不返，飄風不我值。

jiāng hé guǎng wú liáng, shān gāo bù kě zhì. tàn xī hé suǒ dào, dàn yán zhǎng xiàng yì.
江河廣無梁，山高不可陟。嘆息何所道，但言長相憶。

xiāng yì liàng hé yì, yuàn cǐ qù lù cháng. xī zhě tóng xīn yǒu, jīn wèi cān yù shāng.
相憶亮何益，怨此去路長。昔者同心友，今為參與商。

rén shēng bǎi nián nèi, shū hū ruò liú guāng. liáng huì fù hé shí, yī bié shū wèi yāng.
人生百年內，倏忽若流光。良會復何時，一別殊未央。

jūn qí dǔ píng shēng, wèi wǒ yáo xiāng wàng. sī yán tǎng fú xuān, qīng xiǎng huì lái zhāng.
君其篤平生，慰我遙相望。斯言儻弗諼，傾想惠來章。