zhī jǐn suī yún yòng jiù jī, chōu suō qǐ yàng gēng xīn qí
織錦雖雲用舊機,抽梭起樣更新奇。
hé rú qiě pò wàng zhōng yè, wèi kě biàn pān dī chù zhī
何如且破望中葉,未可便攀低處枝。
jí dì luò huā chūn bàn hòu, dǎ chuāng xié xuě yè shēn shí
藉地落花春半後,打窗斜雪夜深時。
cǐ shí cái zǐ yín yīng kǔ, yín kǔ guǐ shén zhī bù zhī
此時才子吟應苦,吟苦鬼神知不知。