lùn shí rú lùn yù, guì dé bù guì míng.
論石如論玉，貴德不貴名。

xíng sì ǒu ěr tóng, wèi fáng liáo zhì píng.
形似偶爾同，未妨聊置評。

wū hū yǔ diān pò, tǔ gòng jiǔ mò bìng.
嗚呼禹甸破，土貢久莫並。

wèn gōng ān qǔ cǐ, wàn lǐ suí nán zhēng.
問公安取此，萬里隨南征。

xiàng lái sì fāng yóu, shù shū yǔ jù qíng.
向來四方游，束書與俱擎。

kuì bǐ qián mǎ pǐ, jì wǒ shān lín méng.
愧彼錢馬癖，寄我山林盟。

fēng liú qí zhōu shǒu, sù yǒu néng shī shēng.
風流蘄州守，夙有能詩聲。

jiàn zhī shì yǐ zhī, yòng yì zhēn bù qīng.
見之諡以芝，用意真不輕。

wèi gōng xǔ qì zhì, yī zài lín zhuān chéng.
謂公許器質，一再臨專城。

yí wèi zhāi fáng xiù, zuò ruì yú shèng míng.
宜為齋房秀，作瑞於聖明。

wèi yīng rú shāng shān, jì mò shēn zhōng qīng.
未應如商山，寂寞身中清。

xū gōng lì miǎn zhān, shí yì dāng yǔ róng.
須公力勉旃，石亦當與榮。

niàn wǒ fěi néng fù, zhēng suǒ jiàn gōng qíng.
念我匪能賦，徵索見公情。

yòu wéi cǐ bì shī, luò bǐ kōng hàn shēng.
又惟此必詩，落筆空汗生。

chuán wén nán chí shàng, yǒu shí lái zì yīng.
傳聞南池上，有石來自英。

wǒ suī wèi shí miàn, xiǎng xiàng yóu dì xiōng.
我雖未識面，想像猶弟兄。