譯文山上開放的桃花、梨花層層疊疊、布滿山野,遙望山頂,在花木掩映之中,升起了裊裊的炊煙,那一定是村民聚居之處。戴着銀釧金釵的婦女們到下山擔水準備做飯,挎着長刀、戴着短笠的男子到山上去放火燒荒,準備播種。
注釋燒畲(shē):指的是燒荒種田。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
這是組詩《竹枝詞九首》的最後一首。這首詩是一幅巴東山區人民生活的風俗畫。它不是一般的模山范水,不是着力於表現山水的容態精神,而是從中發掘出一種比自然美更為可貴的勞動的美,創造力的美。
「山上層層桃李花,雲間煙火是人家。」開頭用一個「山」字領起,一下子把詩人面對春山、觀賞山景的形象勾畫出來了。俗諺說:「桃花開,李花敗。」一般是李花先開,桃花後開。現在桃花、李花同時盛開,這是山地氣候不齊所特有的景象。「層層」狀桃李花的繁茂與普遍。此山彼山,觸處皆是。那種色彩絢爛、滿山飄香的景象可以想見。次句由景及人。「雲間」形容山頂之高。詩人遙望山頂,在花木掩映之中,升起了裊裊的炊煙。他推斷,這一定是村民聚居之處。「是人家」三字是詩人注意力的歸着點。「是」字下得醒豁,表明詩人探尋的目光越過滿山的桃李,透過山頂的雲霧,終於找到了繡出這滿山春色的主人的所在,美是由人創造的。山美、花木美,都來自山村居民的勞動之美。以下即轉為富有地方色彩的山村居民的勞動場景的描畫。
「銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畲。」兩句寫山村居民熱氣騰騰的勞動生活。挎着長刀、戴着短笠的男人們根據傳統的辦法前去放火燒荒,準備播種;戴着飾物的青年婦女們下山擔水,準備做飯。在這裡,作者運用了兩種修辭手法。一、借代。用「銀釧金釵」借代青年婦女,用「長刀短笠」借代壯年男子,正好捕捉了山民男女形象的特徵,具有濃厚的地方色彩。二、對仗。不僅上下兩句相對,而且還採用了句中自為對(即當句對)的辦法,把語言錘打得十分凝鍊。
全詩短短四句,每句一景,猶如四幅畫圖,孤立起來看,有其相對的獨立性,合起來看,恰好構成一個完滿的藝術整體。由滿山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出勞動男女戮力春耕的情景,全詩至此戛然而止,而把婦女們負水對歌、燒畲時火光燭天以及秋後滿山金黃等情景統統留給讀者去想象,畫面的轉接與安排極有理致。詩中沒有直接發出讚美,但那種與勞動生活的旋律十分合拍的輕快的節奏,那種着力描繪創造力之美的藝術構思,都隱隱透露出詩人欣喜愉快的心情和對勞動生活的讚嘆。劉禹錫貶謫巴山楚水之時,接近了人民,南國的風土人情,激盪了他的詩情,豐富和提高了他的藝術情趣,使他在美的探索中擴大了視野,在審美鑑賞力和表現力方面,都有了新的突破。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
憶春草,處處多情洛陽道。
金谷園中見日遲,銅駝陌上迎風早。
河南大君頻出難,只得池塘十步看。
府門閉後滿街月,幾處遊人草頭歇。
館娃宮外姑蘇台,鬱郁芊芊撥不開。
無風自偃君知否,西子裙裾曾拂來。
楚望何蒼然,曾瀾七百里。
孤城寄遠目,一寫無窮已。
蕩漾浮天蓋,四環宣地理。
積漲在三秋,混成非一水。
冬遊見清淺,春望多洲沚.雲錦遠沙明,風煙青草靡。
火星忽南見,月硤方東迤。
雪波西山來,隱若長城起。
獨專朝宗路,駛悍不可止。
支川讓其威,蓄縮至南委。
熊武走蠻落,瀟湘來奧鄙。
炎蒸動泉源,積潦搜山趾。
歸往無旦夕,包含通遠邇。
行當白露時,眇視秋光里。
曙色未昭晰,露華遙斐舋.浩爾神骨清,如觀混元始。
北風忽震盪,驚浪迷津涘。
怒激鼓鏗訇,蹙成山巋硊.鵾鵬疑變化,罔象何恢詭。
噓吸寫樓台,騰驤露鬐尾。
景移群動息,波靜繁音弭。
明月出中央,青天絕纖滓。
素光淡無際,綠靜平如砥。
空影渡鵷鴻,秋聲思蘆葦。
鮫人弄機杼,貝闕駢紅紫。
珠蛤吐玲瓏,文鰩翔旖旎。
水鄉吳蜀限,地勢東南庳。
翼軫粲垂精,衡巫屹環峙。
名雄七澤藪,國辨三苗氏。
唐羿斷修蛇,荊王憚青兕。
秦狩跡猶在,虞巡路從此。
軒後奏宮商,騷人詠蘭芷。
茅嶺潛相應,橘洲傍可指。
郭璞驗幽經,羅含著前紀。
觀津戚里族,按道侯家子。
聯袂登高樓,臨軒笑相視。
假守亦高臥,墨曹正垂耳。
契闊話涼溫,壺觴慰遷徙。
地偏山水秀,客重杯盤侈。
紅袖花欲然,銀燈晝相似。
興酣更抵掌,樂極同啟齒。
筆鋒不能休,藻思一何綺。
伊余負微尚,夙昔慚知己。
出入金馬門,交結青雲士。
襲芳踐蘭室,學古游槐市。
策慕宋前軍,文師漢中壘。
陋容昧俯仰,孤志無依倚。
衛足不如葵,漏川空嘆蟻。
幸逢萬物泰,獨處窮途否。
鍛翮重疊傷,兢魂再三褫。
蘧瑗亦屢化,左丘猶有恥。
桃源訪仙宮,薜服祠山鬼。
故人南台舊,一別如弦矢。
今朝會荊巒,斗酒相宴喜。
為余出新什,笑抃隨伸紙。
曄若觀五色,歡然臻四美。
委曲風濤事,分明窮達旨。
洪韻發華鍾,淒音激清徵。
羊濬要共和,江淹多雜擬。
徒欲仰高山,焉能追逸軌。
湘洲路四達,巴陵城百雉。
何必顏光祿,留詩張內史。
釋子道成神氣閒,住持曾上清涼山。
晴空禮拜見真像,金毛五髻卿雲間。
西遊長安隸僧籍,本寺門前曲江碧。
松間白月照寶書,竹下香泉灑瑤席。
前時學得經論成,奔馳象馬開禪扃。
高筵談柄一麾拂,講下門徒如醉醒。
舊聞南方多長老,次第來入荊門道。
荊州本自重彌天,南朝塔廟猶依然。
宴坐東陽枯樹下,經行居止故台邊。
忽憶遺民社中客,為我衡陽駐飛錫。
講罷同尋相鶴經,閒來共蠟登山屐。
一旦揚眉望沃州,自言王謝許同游。
憑將雜擬三十首,寄與江南湯慧休。
不歸丹掖去,銅竹漫云云。唯喜因過我,須知未賀君。 ——裴度
詩聞安石詠,香見令公熏。欲首函關路,來披緱嶺雲。 ——白居易
貂蟬公獨步,鴛鷺我同群。插羽先飛酒,交鋒便戰文。 ——李紳
鎮嵩知表德,定鼎為銘勛。顧鄙容商洛,徵歡候汝墳。 ——劉禹錫
頻年多謔浪,此夕任喧紛。故態猶應在,行期未要聞。 ——裴度
游藩榮已久,捧袂惜將分。詎厭杯行疾,唯愁日向曛。 ——白居易
窮陰初莽蒼,離思漸氤氳。殘雪午橋岸,斜陽伊水濆。 ——李紳
上謨尊右掖,全略靜東軍。萬頃徒稱量,滄溟詎有垠。 ——劉禹錫