譯文樹林裡有一隻奇異的鳥，它自言是鳳凰鳥。鳳凰清晨飲用甘甜的泉水，黃昏時棲息在高高的山岡鳳凰鳥高聲鳴叫響徹九州，伸長頭頸眺望八荒那僻遠的地方恰好遇到秋風吹起，它把自己的羽翼破壞藏拙起來鳳凰鳥一離開林中飛往崑崙山的西邊，什麼時候才能再飛翔回來啊。只遺憾鳳凰鳥處在不恰當的位置，這讓我內心非常悲傷。
注釋商風：秋風。愴悢：悲傷。醴泉
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
曾國藩解曰：鳳凰，本阮公自況。沈德潛曰：鳳凰本以鳴國家之盛，今九州八荒無可展翅，而遠之崑崙之西，於潔身之道得矣，其如處非其位何。所以悵然心傷也。二人之解都可通。但尚有他解。
這首詩很可能是為嵇康的悼詩或者悼其下獄。首先，「林中有奇鳥，自言是鳳凰。清朝飲醴泉，日夕棲山崗。高鳴徹九州，延頸望八荒」這與阮籍其他詠懷詩的起調大不一樣。所謂「感於哀情，緣事而發」，「師心以遣論」。這詩的起因應該不是自傷身世，苦無潔身之道那般簡單。且阮籍在詠懷詩中最常用孤鴻，孤雁自喻，桃李尚懼成蹊，自己不會自言鳳凰。其次，嗣宗寫詩語氣。「林中有奇鳥，自言是鳳凰。」顯得既愛其才，又幾分笑弄，更多無奈。況除卻阮嵇當時沒人能當鳳凰之喻。「清朝飲醴泉，日夕棲山崗。高鳴徹九州，延頸望八荒。」短短二十字寫的正是「性烈而才雋」 「高情遠志，率然玄遠」 的嵇康。
阮籍卒於公元263年（景元四年）冬，與嵇康被刑在同一年。嵇康的下獄應該對嗣宗觸動很大。當時阮籍為司馬炎寫了勸進表，他希望嵇康能了解他的酒狂之意。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
公元239年，魏明帝曹叡死，太子曹芳即位，年八歲，曹爽、司馬懿掌文武大權，從此曹魏政權與司馬氏集團開始了尖銳的鬥爭。 在此期間，大量士人被殺，在極端黑暗恐怖中的廣大士人處於惶惶不可終日的境地，其文學創作時時流露出這種憂懼心態。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
東藩好樓台，壯觀臨海嶠。朱簾捲風月，有景供詩料。
使君事幽尋，到處一登眺。心閒眼界寬，忘卻在邊徼。
仲宣聊消憂，阮籍幾長嘯。醉來亦狂吟，不作相思調。
遙遙望京師，歸興先飛鳥。
朝來國門游，莫抵蓬池宿。有懷阮步兵，豪氣無撿束。
嘯歌陟高台，長風振林木。老眼何曾青，四海無一物。
萬古留詩名，九原銷醉骨。居然方丈家，惜也微瑕玉。
塗窮道不窮，先生安用哭。
王郎楚狂士，意氣飛秋霜。讀書一萬卷，下筆數千行。
富貴視浮雲，況肯矜文章。十五恥閭里，掉臂辭故鄉。
夜宿東海月，朝買西州航。瞋目王公前，結客少年場。
一飲或一石，一醉或一觴。寧揖屠狗人，不與俗士當。
千金不易笑，歲暮單衣裳。阮籍在窮途，英聲連四方。
鸞鵠有時鎩，反愧燕雀翔。世無劇孟交，不及青樓倡。
燕趙如花人，翠袂黃金璫。不識豪俊士，空媚痴與狂。
王郎遠過我，坐我枯藜床。終夕無酒飲，撫髀歌慨慷。
平明別我去，極目空茫茫。
