gāo gē yàn bà yuè chū yíng, shī qíng yǐn hèn qíng
高歌宴罷月初盈，詩情引恨情。

yān lù lěng, shuǐ liú qīng, sī xiǎng mèng nán chéng luó zhàng niǎo xiāng píng, hèn pín shēng
煙露冷，水流輕，思想夢難成¤羅帳裊香平，恨頻生。

sī jūn wú jì shuì hái xǐng, gé céng chéng
思君無計睡還醒，隔層城。

chūn shēn huā cù xiǎo lóu tái, fēng piāo jǐn xiù kāi
春深花簇小樓台，風飄錦繡開。

xīn shuì jiào, bù xiāng jiē, shān zhěn yìn hóng sāi bìn luàn zhuì jīn chāi, yǔ tán wēi
新睡覺，步香階，山枕印紅腮¤鬢亂墜金釵，語檀偎。

lín xíng zhí shǒu chóng chóng shǔ, jǐ qiān huí
臨行執手重重屬，幾千回。

yín hàn yún qíng yù lòu zhǎng, qióng shēng qiāo huà táng
銀漢雲情玉漏長，蛩聲悄畫堂。

yún diàn lěng, bì chuāng liáng, hóng là lèi piāo xiāng hào yuè xiè hán guāng, gē rén cháng
筠簟冷，碧窗涼，紅蠟淚飄香¤皓月瀉寒光，割人腸。

nà kān dú zì bù chí táng, duì yuān yāng
那堪獨自步池塘，對鴛鴦。

jīn fēng qīng tòu bì chuāng shā, yín gāng yàn yǐng xié
金風輕透碧窗紗，銀釭焰影斜。

yī zhěn wò, hèn hé shē, shān yǎn xiǎo píng xiá yún yǔ bié wú wá, xiǎng róng huá
欹枕臥，恨何賒，山掩小屏霞¤雲雨別吳娃，想容華。

mèng chéng jǐ dù rào tiān yá, dào jūn jiā
夢成幾度繞天涯，到君家。

chūn qíng mǎn yǎn liǎn hóng xiāo, jiāo dù suǒ rén ráo
春情滿眼臉紅消，嬌妒索人饒。

xīng yè xiǎo, yù dāng yáo, jǐ gòng zuì chūn cháo bié hòu yì xiān yāo, mèng hún láo
星靨小，玉璫搖，幾共醉春朝¤別後憶纖腰，夢魂勞。

rú jīn fēng yè yòu xiāo xiāo, hèn tiáo tiáo
如今風葉又蕭蕭，恨迢迢。