莊周蝶夢幾人醒。理圓明。了餘生。老計田園，谷口傲其耕。落日西風吹敗葉，雲返岫，兩初晴。數聲高柳暮蟬鳴。淡煙橫。野泉傾。千里關河，秋色滿山城。晦跡人間青眼少，誰念我，養遐齡。
今昌父之弟成父，於所居鑿池築亭，榜以舊名。昌父為成父作詩，屬余賦詞，余為賦哨遍。莊周論於蟻棄知，於魚得計，於羊棄意，其義美矣。然上文論虱吒於豕而得焚，羊肉為蟻所慕而致殘，下文將並結二義，乃獨置豕虱不言而遽論魚，其義無所從起。又間於羊蟻兩句之間，使羊蟻之義離不相屬，何耶！其必有深意存焉，顧後人未之曉耳。或言蟻得水而死，羊得水而病，於得水而活，此最穿鑿，不成義趣。余嘗反覆尋繹，終未能得。意世必有能讀此書而了其義者。他日倘見之而問焉，姑先識余疑於此詞云爾
池上主人，人適忘魚，魚適還忘水。洋洋乎，翠藻青萍里。想魚兮、無便於此。嘗試思，莊周正談兩事。一明豕虱一羊蟻。說蟻慕於＿，於蟻棄知，又說於羊棄意。甚虱焚於豕獨忘之。卻驟說於魚為得計。千古遺文，我不知言，以我非子。
子固非魚，噫。魚之為計子焉知。河水深且廣，風濤萬頃堪依。有綱罟如雲，鵜鶘成陣，過而留泣計應非。其外海茫茫，下有龍伯，飢時一啖千里。更任公五十＿為餌。使海上人人厭腥味。似鵾鵬、變化能幾。東遊入海，此計直以命為嬉。古來謬算狂圖，五鼎烹死，指為平地。嗟魚欲事遠遊時。請三思而行可矣。
珠璣語唾自然流，金玉詞源即便有，玲瓏肺腑天生就。風月情、忒慣熟，姓
名香、四大神洲。驅梨園領袖，總編修師首，捻雜劇班頭。 吊白仁甫
峨冠博帶太常卿，嬌馬輕衫館閣情，拈花摘葉風詩性。得青樓、薄倖名。洗
襟懷、剪雪裁冰。閒中趣，物外景，蘭谷先生。 吊庾吉甫
語言脫灑不粗疏，翰墨清新果自如，胸懷倜儻多清楚。戰文場、一大儒，上
紅筆、沒半點塵俗。尋章摘句，騰今換古，巽玉噴珠。 吊高文秀
花營錦陣統干戈，謝館秦樓列舞歌，詩壇酒社閒談嗑。編敷演、《劉耍和》。
早年卒、不得登科。除漢卿一個，將前賢疏駁，比諸公麼未極多。 吊馬致遠
萬花叢里馬神仙，百世集中說致遠，四方海內皆談羨。戰文場、曲狀元，姓
名香、貫滿梨園。《漢宮秋》、《青衫淚》、《戚夫人》、《孟浩然》，共庾白
關老齊肩。 吊王實甫
風月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明排劍戟，翠紅鄉雄糾糾施謀智。作詞章、
風韻美，士林中、等輩伏低。新雜劇，舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。 吊汪澤民
汪公德潤字澤民，趙燕北南真定人。盛時人物多才俊，編《糊突包正臣》。
上《鬼簿》、可羨鍾君。生前姓，死後身，名不沉淪。 吊楊顯之
顯之前輩老先生，莫逆之交關漢卿。麼末中補缺加新令，皆號為、「楊補丁」。
有傳奇樂府新聲。王元鼎、師叔敬，順時秀、伯父稱，寰宇知名。 吊陳寧甫
先生寧甫老前賢，名著將來二百年。《兩無邊》錦繡風流傳，關目奇、曲調
鮮，自按闔、天下皆傳。嗟衰骨，嘆野園，故冢高原。 吊李壽卿
南華莊老嘆骷髏，船子秋蓮夢裡游，月明三度臨岐柳。播閻浮、四百州，姓
名香、贏得青樓。黃沙漫，塞草秋，白骨荒丘。 吊王伯成
伯成涿鹿俊丰標，麼末文詞善解嘲，《天寶遺事》諸宮調，世間無，天下少。
《貶夜郎》、關目風騷。馬致遠、忘年友，張仁卿、莫逆交，超群類一代英豪。 吊李仲章
只聞《鬼簿》姓名香，不識前賢李仲章。《白頭吟》喧滿鳴珂巷。詠詩文、
勝漢唐，詞林老筆軒昂。江湖量，錦繡腸，也有無常。 吊趙明道
鍾公《鬼簿》應清朝，《范蠡歸湖》手段高。元貞年裡昇平樂。□□章、歌
汝曹，喜豐登、雨順風調。茶坊中嗑，勾肆里嘲，明明德道泰歌謠。 吊劉唐卿
劉唐卿老太原公，生在承平大德中。王左丞席上相陪奉，有歌兒舞女宗，詠
博山、細裊香風。鶯花隊，羅綺叢，倚翠偎紅。 吊趙公輔
儒學提舉任平陽，公輔先生天水郎。元貞大德乾元象，宏文開，寰世廣，鬧
玉京、燕趙擅場。尋新句，摘舊章，按譜依腔。 吊李子中
先除知事顯其才，後轉郎官為縣宰。鍾君《鬼簿》清名載，播文風、流四海。
承盛時，洗盪吟懷。三場藝，七步才，音律和諧。 吊武漢臣
先生清秀濟南人，風調才情武漢臣。《登壇拜將》窮韓信，《老生兒》、關
目真。新傳奇、十段皆聞。聽泉水，看暮雲，如此黃昏。 吊王仲文
仲文蹤跡住京華，才思相兼關鄭馬。出群是《三教王孫賈》，《不認屍》、
關目嘉，《韓信遇漂母》、曲調清滑。《五丈原》、《董宣強項》，《錦香亭》、
《王祥》到家。伴夕陽白草黃沙。 吊陸顯之
河南獨步汴梁城，隱語詞源闡姓名。編《好兒趙正》鑽空，應使多人敬。宋
上皇有《碎冬凌。滑稽性，敏捷情，再出世的□精靈。 吊李取進
《難經》《素問》不相干，表里陰陽實意懶，叔和仲景無心翰，捻《欒巴》、
《破雨傘》。稱涼風不顧傷寒。鍾父留芳簿，老夫詞吊挽，著大名散滿人間。 吊於伯淵
集成《鬼簿》老鍾仙，錄上名公列眾賢。先生寫上文華選，是平陽於伯淵。
翠紅鄉、風月無邊。花前醉，柳下眠，命掩黃泉。 吊李文蔚
《石州慢》醉寫蔡蕭閒，《芭蕉雨》秋宵周素蘭，《澆花旦》才並《推車旦》，
破苻堅、淝水間，晉謝安、高臥東山。瑞昌縣、為新令，真定府、是故關，月落
花殘。 吊侯正卿
史侯心友艮先生，詩酒相酬老正卿。挽絲■和袖雕鞍憑，隨王孫、並馬行。
《燕子樓》、麼末全嬴。黃鐘令，商調情，千載標名。 吊岳伯川
老夫共汝不相知，《鬼簿》鍾公編上伊。《度鐵拐李岳》新雜劇，更《夢斷
楊貴妃》。玉京燕趙名馳，言詞俊，曲調美，衰草煙迷。 吊康進之
編集《鬼簿》治安時，收得賢人康進之。偕朋攜友鶯花市。編《老收心》李
黑廝，《負荊》是小斧頭兒。行於世，寫上紙，費騷人和曲填詞。 吊王廷秀
淘金千戶甚風流，寶馬金鞍稱俊游。益都人物王廷秀，將《坑儒焚典》修，
《草庵歌》和尚石頭。馳花陣，奪錦籌，百世芳留。 吊費唐臣
雙歌鶯韻配鴛鴦，一曲鸞簫品鳳凰。醉鞭誤入平康巷，在佳人、錦瑟傍。
《漢韋賢》、關目輝光。《斬鄧通》、文詞亮，《貶黃州》、肥普香，父是君祥。 吊石子章
子章橫槊戰詞林，尊酒論文喜賞音。疏狂放浪無拘禁。展繡腹、施錦心。
《竹窗雨》、《竹塢聽琴》。高山遠，流水深，戛玉鏘金。 吊趙子祥
一時人物出元貞，擊壤謳歌賀太平。傳奇樂府時新令，錦排場、起玉京。
《害夫人》、《崔和檐生》。白仁甫、關漢卿，《麗情集》天下流行。 吊李好古
芳名紙上百年圖，錦繡胸中萬卷書，標題塵外三生簿。《鎮凶宅》、趙太祖，
《劈華山》、全用功夫。煮海張生故，撰文李好古，暮景桑榆。 吊狄君厚
元貞大德秀華夷，至大皇慶錦社稷，延至治承平世，養人才、編傳奇，一
時氣候雲集。有平陽狄君厚，捻《火燒介子推》，只落得三尺孤堆。 吊孔文卿
先生準擬聖門孫，析住平陽一葉分。好學不恥高人問，以子稱、得諡文，論
綱常、有道弘仁。捻《東窗事犯》，是西湖舊本，明善惡勸化濁民。 吊姚守中
桂冠解印漢逄萌，掃筆成章姚守中。布關串目高吟詠，《牛訴冤》、巧用功，
扯詔諫、扶立中宗。麒麟閣，狐兔冢，怨雨愁風。 吊張壽卿
浙江省掾祖東平，蘊藉風流張壽卿。《紅梨花》一段文筆盛，花三婆、獨自
勝。論才情、壓倒群英。敲金句，擊玉聲，振動神京。 吊吳昌齡
西京出世俊英傑，名姓題將《鬼簿》寫。《走昭君》《東坡夢》《辰鈎月》，
《探狐洞》《賞黃花》、色目亻來，《西天取經》、行用全別。《眼睛記》、
《狄青撲馬》，《抱石投江》、《貨郎末泥》，十段錦、段段和協。 吊石君寶
《紫雲亭》《秋香怨》《曲江池》，《醢彭越》《哭周瑜》佳句美，《斷歲
寒三友》《紅綃驛》，《雪香亭》、《秋胡戲妻》。共吳昌齡麼末相齊。柳眉兒
《金錢記》，石君寶□黑跡，禾黍離離。 吊張時起
霸王垓下別虞姬，出塞昭君胡馬嘶，牡丹事花月鞦韆記。與高文秀同里，
同齋同筆抄冠。新雜劇，舊傳奇，都一般風慘煙迷。 吊李時中
元貞書會李時中，馬致遠花李郎紅字公，四高賢合捻《黃粱夢》。東籬翁、
頭折冤，第二折、商調相從，第三析、大石調，第四折、是正宮，都一般愁霧悲
風。 吊李寬甫
西台令史合肥官，局量胸襟懷抱寬。銀鞭紫馬驛蜚竄，宴秦樓、宿謝館，肉
屏風、錦簇花攢。金叵羅醉斟瓊釀，青定甌茶烹鳳團，紅燒羊碼蒸犀盤。 吊彭伯成
筵前酒海紫金壇，席上籌行白玉簪，碧螺七寶玲瓏嵌。□□□□□□，□□
□□□□□。惜花心，做怪膽，綠柳陰府地潭潭。 吊李行甫
絳州高隱李公潛，養素讀書門鎮掩。青山綠水白雲占，淨紅塵、無半點纖，
小書樓、插架牙籤。研珠露，《周易》點，恬淡齏鹽。 吊費君祥
君祥前輩效圖南，關已相從看老耽，將楚雲湘雨親把勘。《愛女論》、語句
嚴，《菊花會》、大石調監咸。珊瑚檐，翡翠檻，風月輕擔。 吊紀君祥
壽卿廷玉在同時，三度藍關韓退之，《松陰楚》里三生事。《驢皮記》、情
意資，《冤報冤趙氏孤兒》。編成傳，寫上紙，表表於斯。 吊趙天錫
曹公湯餅試何郎，大德名公家汴梁，《金釵剪燭》音清亮。為府判、任鎮江，
出台閣、官樣文章。顯新句，貯錦囊，金玉鏗鏘。 吊梁退之
警巡院職轉知州，關叟相親為故友。行文高古尊韓柳，詩宗李杜流，填詞師
蘇柳秦周。翠紅群里，ㄎ羊糯酒，肥馬輕裘。 吊史九散仙
武昌萬戶散仙公，國元勛蔭祖宗。雙虎符三顆明珠重，受金吾、元帥封。
碧油幢、和氣春風。編《胡蝶莊周夢》，上麒麟圖畫中，千古英雄。 吊孟漢卿
已齋老叟播聲名，表字相同亦漢卿。《魔合羅》一段題張鼎，運節意脈精，
有黃鍾商調新聲。喧燕趙，響玉京，廣做多行。 吊尚仲賢
棄官歸去捻《淵明》，工巧《王魁負桂英》。四務提舉江浙省，與戴善夫相
輔行。較論功諸葛成。《三奪槊》、《謁漿崔護》，《秉燭旦》、《越娘背燈》，
《洞庭湖柳毅傳情》。 吊戴善夫
江浙提舉任皇宣，同里同僚尚仲賢。《伯瑜泣杖》皆稱善，《玩江樓》、周
月仙，《風光好》、一夜姻緣。《三捉紅衣怪》，善夫用意堅，湖海流傳。 吊顧仲清
唐虞之世慶元貞，高士東平顧仲清，泉場掌印為司令。見傳奇、舉世行，向
雨窗、托興怡情。撰《陵母伏劍》，編《紀信火蒸》，府州縣按試留名。 吊鄭廷玉
《金鳳釵》《打李煥》《後庭花》，《忍字記》《欒城驛》《雙教化》，
《鳳凰兒》《料到底》偷閒暇。《因禍致福》關目冷，《貶揚州》《債主冤家》。
《漁父辭劍》才情壯，《孫恪遇猿》節脈佳，《疏者下船》安頓精華。 吊李直夫
蒲察李五大金族。《鄧伯道》《夕陽樓》《勸丈夫》，《虎頭牌》《錯立身》
《怕媳婦》。《諫莊公》穎考叔，《俏郎君》、《謊郎君》、各自乘除。《淹藍
橋》、尾生子，教天樂、黃念奴，是德興秀氣直夫。 吊趙文敬
教坊色長有學規，文敬超群眾所推，樂星謫降來彰德。編《萊檐兒仙》傳奇，
撰《武王伐紂》精微。秀華夷，風物美，樂章興南北東西。 吊張國賓
教坊總管喜時豐，斗米三錢大德中，飽食終日心無用，捻漢高、《歌大風》。
薛仁貴、衣錦崢嶸。《七里灘》、臣辭主，《汗衫記》、孫認公，朝野興隆。 吊花李郎
《鄭孔目欒子酷寒亭》，《相府院曹公勘吉平》，《判官■■釘一釘》。劉
耍和、贅為婿卿，花李郎、風月才情。樂府詞章性，傳奇麼末情，考興在大德元
貞。 吊紅字李二
梁山泊壯士病楊雄，板達兒ㄐ搜黑旋風，打虎的英俊天生勇，窄袖兒猛武松。
是京兆紅字李二文風。才難盡，興未窮，再編一段《金火兒張弘》。 吊李齊賢等
李齊賢樂府詠包巾，編「地冷天寒」蘇彥文，作《鏡兒摟帶》王思順，捻靈
怪湖州張以仁。李用之戲劇多聞。顧廷玉雲間出類，俞純夫錢塘越群，屈英甫編
《一百二十行》《香錢奴》院本絕倫。 吊劉宣子
鍾君昭叔昔同居，會後分離各自處。筆端多有香奩句，填詞章、作樂府，登
仕途、吏部遷除。熬年月，聽選補，淮東吏身卒。 吊吳仁卿
克齋弘道老仁卿，衣紫腰金府判升。銀鞍紫馬敲金鐙，錦鄉中、過一生，老
來也致仕心寧。《手卷記》、《子房貨劍》，錦樂府、天下盛行，《曲海叢珠》、
《金縷新聲》。 吊秦簡夫
文章官樣有繩規，樂府中和成墨跡。燈窗捻出新雜劇，《玉溪館》、煞整齊，
晉陶母剪髮筵席。《破家子弟》，《趙禮讓肥》，壯麗無敵。 吊喬夢符
《天風環》玉敲金，《撫掌》文集花應錦，太平歌吹珠翠滲。《金錢記》、
《揚州夢》、振士林，《荊公遣妾》、文意特深。《認玉釵》、珊瑚沁，《黃金
台》、翡翠林，《兩世姻緣》、賞音協音。 吊趙文寶
《姜肱共被》弟兄情，《糜竺收資》貨幣盈，褚良北詔忠直性。居饒州、住
樂平，為陰陽教授經營。《驪山七德舞》，《孫武教女兵》，德在明明。 吊屈子敬
學官子敬屈恭之，本路新除教授資。樂章灑落通街市，便小山、何到此。宋
上皇三恨師師。漢司馬題橋柱，齊田單復舊時，各辨妍媸。 吊王仲元
於公為陰德起高門，袁盎因夫人卻漢文。歷像演史全忠信，將賢愚善惡分。
戲台上考試人倫。大都來一時事，搬弄出千載因，辨是非好歹清渾。 吊張小山
水光山色愛西湖，照耀乾坤《今樂府》，《蘇堤漁唱》文相助，又《吳鹽》
余意續，《新樂府》驚動林蘇。荊山玉，合浦珠，壓倒群儒。 吊錢子云
棄俗中路戴黃冠，草履麻絛袖袍寬。《江湖清思》三千段，屢清風明月當，
集《醉邊餘興》多端。白雪黃茅煅，坎離頻倒搬，素庵中穩坐薄團。 吊黃子久
浙西憲吏性廉直，經理錢糧獲罪歸。號一峰卜術將人間棄，易姓名為淨堅號
大痴。天下事無不周知，學問深不加文飾。一家丹青妙筆，與人為宗主時習。 吊徐德可
甘飴良好咂甜時，自號甜齋名再思。交遊高上文章士，習經書、看鑒史。青
出藍、善長文詞。名下無虛士，高門出貴子，根基牢發旺宗枝。 吊顧君澤
君澤德潤住雲間，路吏杭州稱九仙，遷平江當領驅公案。樂府共詩集開板刊，
售文籍市肆停安。情恬淡，心懶坦，九仙在塵寰。 吊曹明善
公曹路吏任衢州，奪立文章第一籌，神京獨賦《長門柳》。士林中、逞俊流，
萬人內、占了鰲頭。風連月，花伴酒，肥馬輕裘。 吊汪勉之
名雖傳道職學官，風韻清標貌勝潘，胸中星鬥文章煥。心貫通、體廣胖，尊
瞻視、楚楚衣冠。歷帥府浙東令史，補《曹娥泣江》兩端，伴黃沙白草漫漫。 吊高敬臣
碧桃紅杏說高蟾，黃閣風流夸士廉，銓衡權准宗行儉。文章習子瞻，任縣宰
才勝江淹。生子學雙漸，娶妻如蔡琰，秋泉公歸去陶潛。 吊王守中
庭前盛茂種三槐，紙上芳名播九垓。畫中詩詩中畫傳宗派。蘆花場司令該。
有玄微妙趣吳才。通街市，知稼穡，躲不了深土培埋。 吊蕭德祥
武林書會展雄才，醫業傳家號復齋。戲文南曲■方脈，共傳奇樂府諧。治安
時何地無才。人間著，《鬼簿》載，共弄玉同上春台。 吊陸仲良
貞元始祖諡宜公，嗜著《茶經》桑苧翁。父維揚典掾清名重，改淮南、江浙
同，住杭城、家道松□。詞詩歌唱，詩禪貫通，一代文風。 吊朱士凱
梨園樂府永昇平，沉默敦篤念信誠。《包羅天地》曹娥鏡，詩禪隱語精，振
江淮獨步杭城。王彥中弓身侍，陳元贊拱手聽，包賢□持拜先生。 吊王日華
詩詞華藻語言佳，獨有西湖處士家，滑稽性格身肥大。《金斗遺事》廝問答，
與朱士凱來往登達。珠璣梨繡，日精月華，免不得命掩黃沙。 吊吳純卿
行兵遠祖習韜書，掛劍徐君信矣夫。文章光耀天之賦，生而知、為上乎。杜
衡門養志姑蘇。有學問多人貶妒，通性理甘貧晏居，天！天！其道何如。 吊高可道等
乘除加減有盈虧，用舍行藏有道理，賢愚善惡合天地。四名公、行上紙筆，
將高賢、文學出處標題。《鬼簿》上分開名姓，繼先翁定了事跡，老夫將頭尾挽
吊收拾。
吊《錄鬼簿》諸公卿大夫高賢逸士鴻儒
鍾君《鬼簿》集英才，聲價雲雷震九垓。衣襟金玉名仍在，著千年、遺萬載。
勾肆中般演詵諧。彈壓著鶯花寨，憑凌着煙月牌，留芳名紙上難揩。
夏日情偶倦，拋書午後眠。醒來無情思，忽見有寸箋。
草聖形難辦，神濃墨未乾。揮毫龍蛇走，滿紙落雲煙。
子白東兄寫，笑檐世弟編。成文吐錦繡，雅意更纏綿。
邀儂入詩社，賞詠白牡丹。體式五言古，限韻是一先。
五十韻牌檢，三時真草全。不成罰酒數，坐花開瓊筵。
聞來乘逸興，思去又索然。老羞久廢學，專能作詩篇。
況是枯腸客，痴迷似醉顛。抽絲如軋軋，枵腹何便便。
真愧白居易，敢同李謫仙。捫心如水沸，五內似油煎。
勉力附驥尾，緊加逐鹿鞭。措辭不達意，下筆大如椽。
體格雖匹古，失粘有萬千。塗鴉真滿紙，不與逃了禪。
小院群芳歇，花王獨立前。牡丹真富貴，白色更新鮮。
不與繁華競，冰姿若自憐。紅妝笑艷冶，素質伴嬋娟。
啼婦閨門妒，粉郎陌上穿。梅魂盆外借，李蕊意中緣。
虢國娥眉掃，莊周蝶夢圓。眉顰西子頞，香壓太真肩。
亭北欄杆倚，牆東綽約偏。玉樓能玉立，花萼襯花鈿。
淡泊三生志，芬芳一世傳。多情留月下，有意睡台邊。
冰肌能清潔，擅心自守堅。瓊花疑共見，瑤圃忽相連。
本是銀妝點，何勞赤線牽。
悠悠天北運，冉冉日西靡。茲年俄且周，薄暮亦云已。
端居撫辰序，靜言感化理。時來變窮節，事往乖壯齒。
託疾侔長卿，歸田擬平子。處困豈不難，執操良足恃。
瑣瑣旅客志，坦坦幽人履。莊周貴達生，伯陽戒知止。
尚公識損益，賈傅辨憂喜。在昔仰玄訓，於今寤微旨。
即此怯塵慮，因之蹈靈軌。
曠望三河側，輕車並華輈。壯盛值今辰，志欲一來游。
路傍繽紛子，馳騖各有儔。腹內懷辛螫，側目起相讎。
晏嬰畏仲尼，惠施忌莊周。疑似不可居，俯仰生菑尤。
感彼行露章，獨處安所求。
客行過淮甸，示我雲山圖。雲山彷佛異人世，恍如過海登蓬壺。
芙蓉幻出青天表，蒼狗白衣隨縹緲。層巒迭巘深復深，人家半出青林杪。
是時村南春雨多，瀑流萬丈如懸河。岩頭花開爛如錦，幽棲奈汝山翁何。
山上長松山下屋，臥榻氤氳清夢熟。雲深天地兩茫茫，遙聽林叢啼布穀。
山田磽确隨卑高，及時耕稼呼兒曹。西成釀秫作春酒，太平擊壤歌唐堯。
我家四明岩谷底，赤城天姥猶尺咫。興來欲訪安期生，指叱煙雲平地起。
十年來作淮山游，濠梁渡口呼莊周。八公命駕屢相顧，瓊璫玉佩凌清秋。
聞君久住咸陽陌，走遍終南歷商虢。都將形勝屬畫師，攜向鄮城江上宅。
山中西風吹桂枝，白鶴叫嘯玄猿悲。還君畫圖三嘆息，歲寒問我何當歸。
老去不為世網縈，我為清冷亦假名。不識丹台與赤城，此間寂寂無人聲。
下視千里山川平，其間隱顯自晦明。稽康作樂知未精，莊周能寧何用攖。
有動不在彈與枰，至靜何為論攙槍。大飲不復論缸罌，一醉寧復更解酲。
當如美璞含其英，不如不琢鳴琤琤。一去一來寄死生，寵辱外事何足驚。
高篇琅琅示我情，久已喪魄今載營。呼奴擁彗掃柴荊，當有佳客來此行。
