譯文文德無比后稷王，功德可以配上蒼。安定天下眾百姓，無人不受你恩賞。你把麥種賜我們，天命用它來供養。不分彼此和疆界，遍及中國都推廣。
注釋思：語助詞。一說為「思念」。文：文德，即治理國家、發展經濟的功德。后稷：周人始祖，姓姬氏，名棄，號后稷。舜時為農官。克：能夠。配：配享，即一同受祭祀。立：通「粒」，米食，一說「養育」。此處用如動詞，養育的意思。烝（zhēng）民：眾民。極：最，極至，此指無量功德。貽：遺留。來牟：亦作「麳（lái）麰（móu）」，小麥。一說來是小麥，牟是大麥。率育：普遍養育。疆、界：都是指疆域。陳：布陳，遍布。常：常法，常規，此指種植農作物的方法。時：此。夏：中國。▲
王秀梅 譯註．詩經（下）：雅頌．北京：中華書局，2015：754-755
姜亮夫 等．先秦詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：661-662
這是祭祀周族祖先后稷以配天的樂歌。周頌中祭祀先王之作，大都篇幅簡短。如《周頌·維清》祭祀文王，只有短短五句；此篇祭祀后稷，也不過八句。究其原因，便是周朝歷代先王的豐功偉績，已家喻戶曉，深入人心，無須贅述。就此篇而論，后稷的傳奇性經歷和「誕降嘉種」、「是獲是畝」賜民百穀的無量功德，在同屬《詩經》的《大雅·生民》中便有詳盡的敘述與頌揚。《大雅·生民》即使未能創作於《周頌·思文》之前，而它的富有神話色彩的內容則必然早就廣泛流傳於民間。
當時的祭祀是具有重大意義的政治活動，祭祀的程序隨着樂歌（這裡是《周頌·思文》）曲調緩緩進行（據王國維《說周頌》），簡短的歌辭一再迴環重複，氣氛非常莊嚴，人們會感覺置身於神奇力量的控制之中，參與盛典的自豪榮幸和肩負上天使命的虔誠在此間密切融合。
正因為如此，后稷開創農事、養育萬民的功德也是在上帝授意下完成的：「帝命率育。」從創作結構上看，「天」「帝」之間是一種緊扣和呼應；就創作意旨而言，又是天人溝通印象的有意識加深。在「人定勝天」觀念形成之後，天人溝通、天人感應的思想仍然綿延不絕，並且時時占據着正統地位，何況在其形成之前。在《周頌·思文》產生的當時，天人溝通應該具有甚至不需要任何藝術手段就具有的強烈的感染力量。這樣說自然不是說《周頌·思文》毫無藝術性，其實這種祭祖詩本身是一首樂歌，具有娛樂的藝術審美功用。
西周當時已經是君臨天下的政權，「無此疆爾界，陳常於時夏」自然是這種權威的宣告，但又是秉承天命子育萬民的一種懷柔。昌盛的、向上的政權不會在立威的同時忘記立德，西周政權也保持着這種明智。▲
姜亮夫 等．先秦詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：661-662
據《毛詩序》所言，《周頌·思文》是「后稷配天」的樂歌。王室為光宗耀祖，百姓為感激解放，這就造成了對新政權、自然也包括對新政權先王們熱情謳歌的盛況。《周頌·思文》就是其中的一首頌詩。
王秀梅 譯註．詩經（下）：雅頌．北京：中華書局，2015：754-755
姜亮夫 等．先秦詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：661-662
樂游古園崒森爽，煙綿碧草萋萋長。
公子華筵勢最高，秦川對酒平如掌。
長生木瓢示真率，更調鞍馬狂歡賞。
青春波浪芙蓉園，白日雷霆夾城仗。
閶闔晴開詄蕩蕩，曲江翠幕排銀牓。
拂水低徊舞袖翻，緣雲清切歌聲上。
卻憶年年人醉時，只今未醉已先悲。
數莖白髮那拋得？百罰深杯亦不辭。
聖朝亦知賤士丑，一物自荷皇天慈。
此身飲罷無歸處，獨立蒼茫自詠詩。
王子仙車下鳳台，紫纓金勒馭龍媒。
□□□□□□出，環佩鏘鏘天上來。
鳷鵲樓前雲半卷，鴛鴦殿上月裴回。
玉盤錯落銀燈照，珠帳玲瓏寶扇開。
盈盈二八誰家子，紅粉新妝勝桃李。
從來六行比齊姜，自許千門奉楚王。
楚王宮裡能服飾，顧盼傾城復傾國。
合歡錦帶蒲萄花，連理香裙石榴色。
金爐半夜起氛氳，翡翠被重蘇合熏。
不學曹王遇神女，莫言羅敷邀使君。
同心婉娩若琴瑟，更笑天河有靈匹。
一朝福履盛王門，百代光輝增帝室。
富貴榮華實可憐，路傍觀者謂神仙。
只應早得淮南術，會見雙飛入紫煙。
浮屠西來何施為，擾擾四海爭奔馳。
構樓架閣切星漢，夸雄鬥麗止者誰。
僧伽後出淮泗上，勢到眾佛尤恢奇。
越商胡賈脫身罪，珪璧滿船寧計資。
清淮無波平如席，欄柱傾扶半天赤。
火燒水轉掃地空，突兀便高三百尺。
影沈潭底龍驚遁，當晝無雲跨虛碧。
借問經營本何人，道人澄觀名籍籍。
愈昔從軍大梁下，往來滿屋賢豪者。
皆言澄觀雖僧徒，公才吏用當今無。
後從徐州辟書至，紛紛過客何由記。
人言澄觀乃詩人，一座競吟詩句新。
向風長嘆不可見，我欲收斂加冠巾。
洛陽窮秋厭窮獨，丁丁啄門疑啄木。
有僧來訪呼使前，伏犀插腦高頰權。
惜哉已老無所及，坐睨神骨空潸然。
臨淮太守初到郡，遠遣州民送音問。
好奇賞俊直難逢，去去為致思從容。
三王德彌薄，惟後用肉刑。
太蒼令有罪，就遞長安城。
自恨身無子，困急獨煢煢。
小女痛父言，死者不可生。
上書詣北闕，闕下歌雞鳴。
憂心摧折裂，晨風揚激聲。
聖漢孝文帝，惻然感至情。
百男何憒憒，不如一緹縈。
盡瀟瀟。
畫檐鳴玉，無眠又過今宵。
早鶴禁催殘銀箭，魫窗深掩紅羅，夜香罷燒。
曲屏風底無聊。
敲落琴邊松子，滴穿紙樣芭蕉。
甚未到、秋來杜陵先瘦，楚衣香潤，越甌湯嫩，那堪鬢已絲時覽鏡，酒初醒處聞簫。
怕明朝。
銷魂柳邊一橋。
成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。
用如快鶻風火生，見賊唯多身始輕。
綿州副使著柘黃，我卿掃除即日平。
子章髑髏血模糊，手提擲還崔大夫。
李侯重有此節度，人道我卿絕世無。
既稱絕世無，天子何不喚取守京都。
清奏當筵，治世之音安以樂。霞舒絳彩，玉照鉛華。玲瓏環佩之聲，綽約神仙之伍。朝回金闕，宴集瑤池。將陳倚棹之歌，式侑迴風之舞。宜邀勝伴，用合仙音。女伴相將，採蓮入隊。勾念了，後行吹雙頭蓮令，舞上，分作五方。竹竿子又勾念：伏以波涵碧玉，搖萬頃之寒光；風動青萍，聽數聲之幽韻。芝華雜B241，羽幰飄颻。疑紫府之群英，集綺筵之雅宴。更憑樂部，齊迓來音。勾念了，後行吹採蓮令，舞轉作一直了，從唱採蓮令：練光浮，煙斂澄波渺。燕脂濕、靚妝初了。綠雲繖上露滾滾，的白樂真珠小。籠嬌媚、輕盈佇眺。無言不見仙娥，凝望蓬島。玉闕匆匆，鎮鎖佳麗春難老。銀潢急、星槎飛到。暫離金砌，為愛此、極目香紅繞。倚蘭棹。清歌縹緲。隔花初見，楚楚風流年少。唱了，後行吹採蓮令，舞分作五方。竹竿子勾念：仗以遏雲妙響，初容與于波間；回雪奇容，乍婆娑於澤畔。愛芙蕖之艷冶，有蘭芷之芳馨。躞蹀凌波，洛浦未饒於獨步；雍容解佩，漢皋諒得以齊驅。宜到階前，分明只對。花心出，念：但兒等玉京侍席，久陟仙階；雲路馳驂，乍游塵世。喜聖明之際會，臻夷夏之清寧。聊尋澤國之芳，雅寄丹台之曲。不慚鄙俚，少頌昇平。未敢自專，仗候處分。竹竿子問，念：既有清歌妙舞，何不獻呈。花心，答問：舊樂何在。竹竿子再問，念：一部儼然。花心答，念：再韻前來。念了，後行吹採蓮曲破，五人眾舞。到入破，先兩人舞出，舞到裀上住，當立處訖。又二人舞，又住，當立處。然後花心舞徹。竹竿子念：伏以仙裾搖曳，擁雲羅霧縠之奇；紅袖翩翻，極鸞翮鳳翰之妙。再呈獻瑞，一洗凡容。已奏新詞，更留雅詠。念了，花心念詩：我本清都侍玉皇。乘雲馭鶴到仙鄉。輕舟刀一葉煙波闊，嗜此秋潭萬斛香。念了，後行吹漁家傲。花心舞上，折花了，唱漁家傲：蕊沼清冷涓滴水。迢迢煙浪三千里。微孕青房包繡綺。薰風裡。幽芳洗盡閒桃李。羽氅飄蕭塵外侶。相呼短棹輕偎倚。一片清歌天際起。聲尤美。雙雙驚起鴛鴦睡。唱了，後行吹漁家傲。五人舞，換坐，當花心立人念詩：我昔瑤池飽宴遊。B146來樂國已三秋。水晶宮裡尋幽伴，菡苕香中盪小舟。念了，後行吹漁家傲。花心舞上，折花了，唱漁家傲：翠蓋參差森玉柄。迎風浥露香無定。不著塵沙真體淨。蘆花徑。酒侵酥臉霞相映。掉撥木蘭煙水暝。月華如練秋空靜。一曲悠揚沙鷺聽。牽清興。香紅已滿蒹葭艇。唱了，後行吹漁家傲。五人舞，換坐，當花心立人念詩：我弄雲和萬古聲。至今江上數峰青。幽泉一曲念憑棹，楚客還應著耳聽。念了，後行吹漁家傲。花心舞上，折花了，唱漁家傲：草軟沙平風掠岸。青蓑一釣煙江畔。荷葉為裀花作幔。知誰伴。醇醪只把鱸魚換。盤縷銀絲杯自暖。筵窗醉著無人喚。逗得醒來橫脆管。清歌緩。彩鸞飛去紅雲亂。唱了，後行吹漁家傲。五人舞，換坐，當花心立人念詩：我是天孫織錦工。龍梭一擲度晴空。蘭橈不逐仙槎去，貪擷芙蕖萬朵紅。念了，後行吹漁家傲。花心舞上，折花了，唱漁家傲：太華峰頭冰玉沼。開花十丈干雲杪。風散天香聞四表。知多少。亭亭碧葉何曾老。試問霏煙登鳥道。丹崖步步祥光繞。折得一枝歸月嶠。蓬萊島。霞裾侍女爭言好。唱了，後行吹漁家傲。五人舞，換坐，當花心立人念詩：我入桃源避世紛。太平才出報君恩。白龜已閱千千歲，卻把蓮巢作酒尊。念了，後行吹漁家傲。花心舞上，折花了，唱漁家傲：珠露氵專氵專清玉宇。霞標綽約消煩暑。時馭清風之帝所。尋舊侶。三千仙仗臨煙渚。舴艋飄颻來復去。漁翁問我居何處。笑把紅蕖呼鶴馭。回頭語。壺中自有朝天路。唱了，後行吹漁家傲。五人舞，換坐如初。竹竿子勾念。伏以珍符BC38至，朝廷之道格高深；年穀屢豐，郡邑之和薰遐邇。式均歡宴，用樂清時。感游女於仙衢，詠奇葩於水國。折來和月，露浥霞腮；舞處隨風，香盈翠袖。既徜徉於玉砌，宜宛轉於雕梁。爰有佳賓，冀聞清唱。念了，眾唱畫堂春：彤霞出水弄幽姿。娉婷玉面相宜。棹歌先得一枝枝。波上畫鯨飛。向此畫堂高會，幽馥散、堪引瑤卮。幸然逢此太平時。不醉可無歸。唱了，後行吹畫堂春。眾舞，舞了又唱河傳：蕊宮閬苑。聽鈞天帝樂，知他幾遍。爭似人間，一曲採蓮新傳。柳腰輕，鶯舌囀。逍遙煙浪誰羈絆。無奈天階，早已催班轉。卻駕彩鸞，芙蓉斜盼。願年年，陪此宴。唱了，後行吹河傳，眾舞。舞了，竹竿子念遣隊：浣花一曲湄江城，雅合鳧鷖醉太平。楚澤清秋余白浪，芳枝今已屬飛瓊。歌舞既闌，相將好去。念了，後行吹雙頭蓮令。五人舞轉作一行，對廳杖鼓出場。
