wěi zī xiù shí qí ér xióng, yì qiān wàn nián shòu zuò péng. hé nián tiān gōng zhào léi gōng, xià qū liù dīng záo hùn dùn, jù fǔ luò shǒu jīng fēi lóng.
偉茲秀石奇而雄,億千萬年壽作朋。何年天公召雷公,下驅六丁鑿混沌,巨斧落手驚飛龍。
chū yí dì qiǎn shén áo shǒu dài hǎi shàng zhī qīng fēng, yòu yí xīng ruǐ duò dì biàn huà wéi fú róng, shén wù zhī shén gù yǒu féng.
初疑帝遣神鰲首戴海上之青峰,又疑星蕊墮地變化為芙蓉,神物之神固有馮。
yī zhāo dāng biàn qiān, pī lì qiān zhàng bēng. zuǒ gǔ bì zhé wò jí péng, hǔ tóu diān jué rú nán gōng.
一朝當變遷,霹靂千丈崩。左股臂折臥棘蓬,虎頭顛絕如南宮。
zuò tán zhì zhī zhòng bù jīng, rú zài péi lǒu shì huá sōng. tí shí kuàng zhòng chóu chí wēng, chóu chí xuě làng kōng líng lóng.
作壇置之眾不驚,如在培塿視華嵩。題識況重仇池翁,仇池雪浪空玲瓏。
dān qiū bái yě bài xià fēng, jiē zāi tiān dì shēng wù gōng. yī chéng yī huǐ wú zhōng qióng, rén zhī xiǎn huì mí bù tóng.
丹丘白野拜下風,嗟哉天地生物功。一成一毀無終窮,人之顯晦靡不同。
wú cháng shì tiān wéi mèng mèng, guì jiàn shòu yāo chū wú dìng. yōu rén cǎi wēi qióng gǔ zhōng, shí yě xìng ěr qiān zǎi féng.
吾嘗視天唯夢夢,貴賤壽夭初無定。幽人採薇窮谷中,石也幸爾千載逢。
néng lìng rén bài tán zài dēng luò yáng qiū xū niú lǐ sǐ, jiǎ yǐ líng luò píng quán kōng.
能令人拜壇再登洛陽丘墟牛李死,甲乙零落平泉空。
gōu zhōng zhī duàn cuàn xià tóng, jīng shān yù qì tǔ cháng hóng. hè ěr zāo yě tiān suǒ méng, hè ěr zāo yě tiān suǒ méng.
溝中之斷爨下桐,荊山玉氣吐長虹。賀爾遭也天所蒙,賀爾遭也天所蒙。