chū sǎo cán jīn yù jiǎn shí, wú cháo wú mù yǔ chuí chuí. yú jiā zhǎng jià suō yī guì, zhǒng hù liú xián mài fàn chí.
初掃蠶今欲繭時,無朝無暮雨垂垂。漁家長價蓑衣貴,種戶流涎麥飯遲。
kuǐ bù guò cóng nán bá shè, děng xián tuō zhe xì ān wēi. ròu zhī shí suǐ shēn zhōng yǒu, kě xiàng shān líng jù duǒ yí.
跬步過從難跋涉,等閒脫著系安危。肉芝石髓身中有,可向山靈遽朵頤。