cháo cǎi nán yuán lì, mù pěng xián néng shū. xián shū qǐ bù róng, shí lì yì yǒu yú.
朝采南園栗,暮捧賢能書。賢書豈不榮,食力意有餘。
niàn xī shì xiān xùn, dú shū běn zāi shē. shí wēi nǎi fú zhí, jìng yǔ gēng záo shū.
念昔事先訓,讀書本菑畬。時危乃弗殖,竟與耕鑿疏。
zuó zhě chū chōng fù, mǐn miǎn yīng lǐ xū. zhuó xiù huò ǒu rán, chuāi fēn liáng tì rú.
昨者出充賦,黽勉應里胥。擢秀或偶然,揣分良惕如。
zhì kuāng hū tàn xī, wǒ xī yǐ zì shū. fēng chén bì jiāng hǎi, gē jiǎ mǎn zhōu lǘ.
置筐忽嘆息,我奚以自抒。風塵蔽江海,戈甲滿州閭。
zài bài xiè xiāng lǎo, fǎn wǒ lín xià jū. xíng yǐ guì shí jiàn, xùn rén jù xū yù.
再拜謝鄉老,返我林下居。行已貴實踐,徇人俱虛譽。
cè cè niàn shí xù, yōu yōu suí juǎn shū.
惻惻念時序,悠悠隨卷舒。