chē lì lù, chē lì lù, lǘ niú zhú zhú shuāng zhuǎn gǔ. kě lián chuǎn hàn gèng biān pǔ, xíng dào shēn gēng biān zhuàn sù.
車歷轆,車歷轆,驢牛逐逐雙轉轂。可憐喘汗更鞭朴,行到深更鞭轉速。
lǎo fū píng shēng kǔ yūn xuàn, liǎng shǒu fú tóu shēn cù suō. tíng chē shǎo qì rì yòu chū, shù guā yíng chuī dào páng wū.
老夫平生苦暈眩,兩手扶頭身蹙縮。停車少憩日又出,束栝營炊道旁屋。
niú pí mǎ bǒ jīn lì jué, shì shàng lì míng xīn wèi zú, qián chē wèi qù hòu chē xù.
牛疲馬跛筋力絕,世上利名心未足,前車未去後車續。
chē lì lù, chē lì lù, lǎo fū liǔ xià mián zhèng shú. líng dīng dāng, líng dīng dāng, dà chē xiǎo chē bǎi zuò xíng.
車歷轆,車歷轆,老夫柳下眠正熟。鈴丁當,鈴丁當,大車小車擺作行。
wèn qú kǔn zài yǒu hé wù, yún shì guān mǎn fēi jīng shāng. pán chī jīn hán wǔ sè tǎn, diàn luó yǐ zi xiàng yá chuáng.
問渠捆載有何物,雲是官滿非經商。蟠螭金函五色毯,鈿螺椅子象牙床。
měi rén jiāo jiāo rú hǎi táng, miàn lián bàn rǎn chén tǔ huáng. yíng mén ruǎn jiǎo nào qīn jiù, tí qíng luò wèng kuī féi yáng, rén shēng fù guì guī gù xiāng.
美人嬌嬌如海棠,面簾半染塵土黃。迎門軟腳鬧親舊,提擎駱瓮刲肥羊,人生富貴歸故鄉。
líng dīng dāng, líng dīng dāng, lǎo fū běi xíng shū mǎn xiāng.
鈴丁當,鈴丁當,老夫北行書滿箱。