guān tóu xiǎo rì ruì guāng pán, yǐn yǐn tuó líng gé báo hán. jīn diàn qiǎo dāng shuāng lǐng hé, xiù jīng yáo zhǐ wǔ yún kàn.
關頭曉日瑞光蟠,隱隱駝鈴隔薄寒。金殿巧當雙嶺合,繡旌遙指五雲看。
jūn zhuāng yǎo niǎo kāi chí dào, xiān zhàng qí lín cù cóng guān. cí yuàn ēn bō gōng rǎn hàn, qiū fēng suì suì hòu míng luán.
軍裝騕裊開馳道,仙仗麒麟簇從官。詞苑恩波供染翰,秋風歲歲候鳴鑾。