tóu shàng lù jiǔ jīn, chuī fēng xíng qī xié. yě jìng zhèng zì wěn, shì tú shū wèi yá.
頭上漉酒巾,吹風行攲斜。野徑政自穩,世途殊未涯。
lǐ néng zhì shāng hào, shì zú qū mèng jiā. jūn shēn dú zì yóu, shí dào shān rén jiā.
禮能致商皓,勢足屈孟嘉。君身獨自由,時到山人家。
bō zhí huà hé dào, jī fǎng xún sāng má. cè wén cǐ yī wù, cūn gū yì yì shē.
播植話禾稻,績紡詢桑麻。側聞此一塢,村酤亦易賒。
fú róng wàn hóng è, jǐn xiù fēn jiāo jiā. diào tóu bù kěn gù, tè wǎng guān míng pā.
芙蓉萬紅萼,錦繡紛交加。掉頭不肯顧,特往觀茗葩。
xiù fāng zhāi kǔ yè, jǔ jué xiāng chǐ yá. què lì zhì cǐ wù, shuí wèi pí máng jiē.
嗅芳摘苦葉,咀嚼香齒牙。榷利至此物,誰為疲氓嗟。