piān zhōu chū guō bì fēn huá, liǎng àn qīng shān shì ruò yé. là xuě shàng mí qiáo kè lù, wǎn yān yáo jiē yě rén jiā.
扁舟出郭避紛華,兩岸青山似若耶。臘雪尚迷樵客路,晚煙遙接野人家。
dì piān yáng gǔ huā zhòng ruǐ, chú jìn yīn lín sǔn bèng yá. ruò dé zhǔ rén fēn bàn xí, biàn xié shū jiàn lǎo yān xiá.
地偏陽穀花重蕊,廚近陰林筍迸芽。若得主人分半席,便攜書劍老煙霞。