cǎo táng jiù zài wú jiāng shàng, jiāng shuǐ jiāng huā zhào yǎn míng. jiǔ kè guī lái hún sì mèng, bǐ lín xiāng jiàn bù zhī míng.
草堂舊在吳江上,江水江花照眼明。久客歸來渾似夢,比鄰相見不知名。
chún xiāng lì zé sī zhāng hàn, guā shú qīng mén yì shào píng. yī yè xī fēng chuī bái fà, tiǎo dēng yīn zì fù qiū shēng.
蓴香笠澤思張翰,瓜熟青門憶邵平。一夜西風吹白髮,挑燈因自賦秋聲。