cāng míng jiē yún shuǐ jiē lì, yuán tuó bì xì chán chú qì. shān hú shēng suì hǎi ruò chóu, xī jiǎo xiāng xiāo guì é yì.
滄溟接雲水皆立,黿鼉贔屓蟾蜍泣。珊瑚聲碎海若愁,犀角香消桂娥浥。
chán wèi yǐng xī cāng wèi xíng, dōu jiāng jiǎo jié tóng qīng líng. jiǔ xiāo dǎo xià zhàn xū bái, wàn gǔ zhí shàng hán kōng qīng.
蟾為影兮滄為形,都將皎潔同清泠。九霄倒下湛虛白,萬古直上涵空青。
shì xié kuī xié fù hé yǒu, bù dǐ shēng qián yī bēi jiǔ. hǎi kū yuè méi shuāng yǎn yuè, shǐ shí rén jiān wáng shì sǒu.
逝邪虧邪復何有,不抵生前一杯酒。海枯月沒雙眼月,始識人間亡是叟。