chéng guō kōng xū niǎo luàn míng, cǎi qí fú liǔ xī yáng míng. shān lín lè tǔ fēi chóu xī, bīng huǒ cán mín sī tài píng.
城郭空虛鳥亂鳴,彩旗拂柳夕陽明。山林樂土非疇昔,兵火殘民思太平。
hǎi yàn guī lái wú jiù zhǔ, yě huā mǎn dì yǒu yú qíng. yī zūn lèi yuè bēi gē hòu, sāo shǒu dēng qián bǎi gǎn shēng.
海燕歸來無舊主,野花滿地有餘情。一尊酹月悲歌后,搔首燈前百感生。