xiù chuāng tiān xiàn guǎn fú huī, yù zhú yíng yáng guǐ yǐng huí. yàn dù guān hé suí shuò qì, lóng yī jiāng hǎi zhé shén léi.
繡窗添線琯浮灰,玉燭迎陽晷影回。雁度關河隨朔氣,龍依江海蟄神雷。
jiàn kāi liǔ yǎn kuī chūn sè, wèi fàng méi sāi sòng jiǔ bēi. yào guǒ shū qiān suí chù yǒu, xiāng xīn suì shì màn xiāng cuī.
漸開柳眼窺春色,未放梅腮送酒杯。藥裹書籤隨處有,鄉心歲事漫相催。