yù zuò xuě, xiān zuò yǔ, shí yuè jìn hù rù shì chù. dōng zuò fēng dēng wèi kě qī, nán fāng zhàng lì yǐ kān yù.
欲作雪，先作雨，十月墐戶入室處。東作豐登未可期，南方瘴癘已堪禦。

qù nián xuě bù jí là jiān, shuāng tiān táo xìng fū hóng yán. jīn nián xià jìng wú bīng mài, fù wū qián mán duī rú shān.
去年雪不及臘間，霜天桃杏敷紅顏。今年夏竟無冰賣，富屋錢謾堆如山。

qiū lái shù jùn róng fēng liè, wàn shě yān huī qiān wū chāi. jiāo yáng shī xìng huà wéi lín, biān jiāo chī lóng jīng suǐ jié.
秋來數郡融風烈，萬舍煙灰千屋拆。驕陽失性化為霖，鞭蛟笞龍精髓竭。

jiù huǒ jiù shuǐ bù shǎo xián, mín shēng xià tǔ hé qí nán. cǐ shí zǎo jiàng liù huā ruì, shí hán xiū zhēng yóu kě hái.
救火救水不少閒，民生下土何其難。此時早降六花瑞，時寒休徵猶可還。

yàn dī lóu wài tóng yún qǐ, wàn lǐ běi fēng kāi shuǎng qì. yǔ shēng yī biàn wéi sǎn shēng, sǎn xiào qián qū xuě zhǒng zhì.
雁低樓外彤雲起，萬里北風開爽氣。雨聲一變為霰聲，霰效前驅雪踵至。

gǔ chēng mín yǐ shí wèi tiān, tiān yù bǎo mín shū yì rán, dàn kǒng xiè lǐ wú zhēn xián.
古稱民以食為天，天欲飽民殊易然，但恐燮理無真賢。

guǒ néng xiè lǐ dé zhēn xián, qǐ bù yī bái èr bái sān bái nián nián dāng yǒu nián.
果能燮理得真賢，豈不一白二白三白年年當有年。