lǎo jiàng yóu lái jìn tuì yí, jǐ huí liào dí jì hé qí. dì fēn nán běi xīng wáng zhào, tiān xiàn guān shān zhàn fá pí.
老將由來進退宜,幾回料敵計何奇。地分南北興亡兆,天限關山戰伐疲。
bīng yǐ bù zhī yóu fèn bì, jiāng réng jǐn ruì kǎi yú shī. kūn wéi fēng suì xiū pín jǔ, yóu kǒng yīng hún dài chū shī.
兵已不支猶奮臂,將仍盡銳慨輿屍。坤維烽燧休頻舉,猶恐英魂待出師。