hào miǎo cāng jiāng shù qiān lǐ, jǐ fú pú fān guà qiū shuǐ. xiǎo fēng chuī duàn lǜ luó yān, bǎi dié qīng fēng wàng zhōng qǐ.
浩渺滄江數千里,幾幅蒲帆掛秋水。曉風吹斷綠蘿煙,百疊青峰望中起。
fàn wáng gōng què yǐ yún kāi, qī jí fú tú dào yǐng lái. shān rén jiǔ yǐ xiè cháo shì, rì jù jiāng tóu bǎi chǐ tái.
梵王宮闕倚雲開,七級浮屠倒影來。山人久已謝朝市,日踞江頭百尺台。
sōng huáng cóng zá duō tí niǎo, gé àn rén jiā wán dàn xiǎo. cǐ tú cǐ jǐng rù tiān jī, shuí néng fǎng fú fāng hú lǎo.
松篁叢雜多啼鳥,隔岸人家丸彈小。此圖此景入天機,誰能髣髴方壺老。