wǒ jiā yàn dàng nán, xiào ào yún sōng xià. píng shēng bó yá xián, bù hèn zhī yīn guǎ.
我家雁盪南，嘯傲雲松下。平生伯牙弦，不恨知音寡。

wǎn jiāo ní yǔ chén, rěn rǎn jǐ hán xià. qí lín rì qiān lǐ, gǔ chē qǐ hé jià.
晚交倪與陳，荏苒幾寒夏。騏驎日千里，鼓車豈合駕。

miǎn sī chāng lí gōng, dī tóu bài dōng yě. wén rùn sān xiá liú, háo duān zì huī sǎ.
緬思昌黎公，低頭拜東野。文潤三峽流，毫端恣揮灑。

fèn fēi jì hú yuè, yǒu huái bù kě xiě. xīn shī lái qǐ yǔ, cāng jiāng zhū yíng bǎ.
奮飛既胡越，有懷不可寫。新詩來啟予，滄江珠盈把。

yú shí yuè lù qīng, zhú yè yàn jīn jiǎ. yí yīn qiāng jūn sháo, gǔ yì báo fēng yǎ.
於時月露清，竹葉灩金斝。遺音鏘鈞韶，古意薄風雅。

yáo zhān dé xīng jù, jiǒng jiǒng guāng zhào yè. hàn tíng fāng kě xián, píng bù dēng jīn mǎ.
遙瞻德星聚，烱烱光照夜。漢廷方渴賢，平步登金馬。

pì rú lěi kē cái, jiàng shí qǐ yún shě. níng wèi jí àn gàng, wú xiào qí wáng jiǎ.
譬如磥砢材，匠石豈雲舍。寧為汲黯戇，無效齊王假。

pī gān jiàn jīng chéng, jié shé lèi yīn yǎ. gǔ lái yīng xióng rén, qǐ zì gēng yǐn zhě.
披肝見精誠，結舌類喑啞。古來英雄人，起自耕隱者。