bì dì dōng yín guō wài jū, zuò wú zhāi gé chū wú yú
避地東鄞郭外居,坐無齋閣出無輿。
yún shān mǎn yǎn cháng guān huà, fēng huǒ lián nián jìn dé shū
雲山滿眼常觀畫,烽火連年近得書。
zuò jiǔ pō néng píng hǎi cuò, jiāo shēn duō gǎn kuì lú yú
坐久頗能評海錯,交深多感饋鱸魚。
lùn wén zhèng yù pín xiāng guò, mén yǎn qīng fēng kè dào shū
論文正欲頻相過,門掩清風客到疏。