guā bù yáo wén gǔ jiǎo shēng, huái chuán yè guò shí tou chéng
瓜步遙聞鼓角聲,淮船夜過石頭城。
dāng nián lǐng hǎi jiā hé zài, cǐ rì jiāng hú mèng yì qīng
當年嶺海家何在,此日江湖夢亦清。
zǐ sāi qiū fēng chū dù yàn, yù táng yè yuè jiù wén yīng
紫塞秋風初度雁,玉堂夜月舊聞鶯。
zhī yīng wáng xiè fēng liú zài, wò zhì shān dōng zú lìng míng
秪應王謝風流在,臥治山東足令名。