首頁 / 元代 / 馬致遠 / 金字經·絮飛飄白雪
拼 译 译

《金字經·絮飛飄白雪》

馬致遠 〔元代〕

絮飛飄白雪,鮓[1]香荷葉風。

且向江頭作釣翁。

窮,男兒未濟中。

風波夢,一場幻化中。

复制
馬致遠

作者:馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號「東籬」),漢族,大都(今北京,有異議)人。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。 

馬致遠其它诗文

《【雙調】撥不斷_九重天,二》

馬致遠 〔元代〕

九重天,二十年,龍樓鳳閣都曾見。

綠水青山任自然,舊時王謝堂前燕,再不復海棠庭院。

嘆寒儒,謾讀書,讀書須索題橋柱。

題柱雖乘駟馬車,乘車誰買《長門賦》?且看了長安回去。

路旁碑,不知誰,春苔綠滿無人祭。

畢卓生前酒一杯,曹公身後墳三尺,不如醉了還醉。

怨離別,恨離別,君知君恨君休惹。

紅日如奔過隙駒,白頭漸滿楊花雪,一日一個渭城客舍。

孟襄陽,興何狂!凍騎驢灞陵橋上,便縱有些梅花入夢香,到不如風雪銷金帳,慢慢的淺斟低唱。

笑陶家,雪烹茶,就鵝毛瑞雪初成臘,見蝶翅寒梅正有花,怕羊羔美酒新添價,拖得人冷齋里閒話。

菊花開,正歸來。

伴虎溪僧鶴林友龍山客,似杜工部陶淵明李太白,有洞庭柑東陽酒西湖蟹。

哎!楚三閭休怪。

浙江亭,看潮生,潮來潮去原無定,惟有西山萬古青。

子陵一釣多高興,鬧中取靜。

酒杯深,故人心,相逢且莫推辭飲。

君若歌時我慢斟,屈原清死由他恁。

醉和醒爭甚?瘦形骸,悶情懷,丹楓醉倒秋山色,黃菊雕殘戲馬台,白衣盼殺東籬客,你莫不子猷訪戴?布衣中,問英雄,王圖霸業成何用!禾黎高低六代宮,楸梧遠近千官冢,一場惡夢。

競江山,為長安,張良放火連雲棧,韓信獨登拜將壇,霸王自刎烏江岸,再誰分楚漢。

子房鞋,買臣柴,屠沽乞食為僚宰,版築躬耕有將才。

古人尚自把天時待,只不如且酩子裡胡捱。

莫獨狂,禍難防,尋思樂毅非良將,直待齊邦掃地亡,火牛一戰幾乎喪,趕人休趕上。

立峰戀,脫簪冠。

夕陽倒影松陰亂,太液澄虛月影寬,海風汗漫雲霞斷,醉眠時小童休喚。

复制

《雜劇·呂洞賓三醉岳陽樓》

馬致遠 〔元代〕

第一折【收尾】則我向岳陽樓來往經三度,指引你雙歸紫府。

方才識仙家的日月長,再不受人間的斧斤苦。

題目郭上灶雙赴靈虛殿正名呂洞賓三醉岳陽樓。

复制

《雜劇·江州司馬青衫淚》

馬致遠 〔元代〕

第一折【隨煞】恰才來萬里天涯,早愁鬢蕭蕭生白髮。

俺把那少年心撇罷,再不去趁春風攀折鳳城花!題目潯陽商婦琵琶行正名江州司馬青衫淚。

复制

《小桃紅·畫堂春暖繡幃重》

馬致遠 〔元代〕

畫堂春暖繡幃重,寶篆香微動。

此外虛名要何用?醉鄉中,東風喚醒梨花夢。

主人愛客,尋常迎送,鸚鵡在金籠。

《撥不斷·布衣中》

馬致遠 〔元代〕

布衣中,問英雄。

王圖霸業成何用!禾黍高低六代宮,楸梧遠近千官冢。

一場惡夢。

《壽陽曲·遠浦帆歸》

馬致遠 〔元代〕

夕陽下,酒旆閒,兩三航未曾着岸。

落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。

《金字經·樵隱》

馬致遠 〔元代〕

擔挑山頭月,斧磨石上苔。

且做樵夫隱去來。

柴,買臣安在哉?空岩外,老了棟樑材。

《四塊玉·潯陽江》

馬致遠 〔元代〕

送客時,秋江冷。

商女琵琶斷腸聲。

可知道司馬和愁聽。

月又明,酒又酲,客乍醒。

《蟾宮曲·嘆世》

馬致遠 〔元代〕

咸陽百二山河,兩字功名,幾陣干戈。項廢東吳,劉興西蜀,夢說南柯。韓信功兀的般證果,蒯通言那裡是風魔?成也蕭何,敗也蕭何;醉了由他!東籬半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。有個池塘,醒時漁笛,醉後漁歌。嚴子陵他應笑我,孟光台我待學他。笑我如何?倒大江湖,也避風波。

复制

《【雙調】夜行船_簾外西風飄》

馬致遠 〔元代〕

簾外西風飄落葉,撲簌簌落滿階砌。晚景消疏,秋聲嗚咽,又是斷腸時節。

【喬牌兒】寸心愁萬疊,業眼怎交睫?孤幃難捱半夜,淒涼何日徹!

【風入松】劣冤家真箇負心別,陡恁的隨邪。好姻緣取次磨滅,謾交人感嘆傷嘆!楚岫被雲遮,襖廟火燒絕。

【鴛鴦煞】誰承望半路思他心起,待剛來自家冤業。寶鑑分開,玉簪掂折。喝道薄倖虧人,神天覷者。到如今着堅心兒捱,不消分別。負德辜恩見去也。

一片花飛春意減,休直到綠愁紅慘。夜擁鴛衾,曉臨鸞鑑,病懨懨粉憔胭淡。

【風入松】再休將風月檐兒擔,就裡尷尬。付能捱得離坑陷,又鑽入虎窟蛟潭。使不着狂心怪膽,恁卻甚飽輕諳。

【阿忽令】才見了明暗,且做些搠淹,倘忽間被他啜賺,那一場羞慘。

【鴛鴦煞】有魂靈曉事伊台鑒,沒尋思休惹人嚼啖。恁便坐守行監,少不得個面北眉南。唱道小可何堪,他親怎敢。恁那鬼廝撲恩情忺,得時暫委實受過吃苦難甘,恁時節冤家信得俺。

夜行船

不合青樓酒半酣,據些呵小生該斬。楚岫雲迷,藍橋水淹,沒氣性休交人啜賺。

【風入松】對人前排得話兒岩,就是尷尬。嚇破風流膽,這一場吃苦難甘。相知每無些店三,般得人面北眉南。

【阿忽令】覷了他行賺,呼了它言談。動不動口兒潑懺,道的人羞慘。

【鴛鴦煞】盡教他統鏝的姨夫喊,豈無曉事相知鑒。俺不是曾花里鑽延,酒樓上貪婪。唱道俺氣般看他,他心肝般看俺。想這場聚散別離尋思好淡。若是奶奶肯權耽,俺這合死的敲牙再不敢。

复制

《【仙呂】賞花時_長江風送客》

馬致遠 〔元代〕

長江風送客

馮客蘇卿先配成,愁殺風流雙縣令。撲簌簌淚如傾,淒涼愁損,相伴着短檠燈。

【幺】愁恨厭厭魂夢驚,兩處相思一樣情。風送片帆輕,天涯隱隱,船去似馭雲行。

【賺煞】碧波清,江天靜,既解纜如何住程?滅燭掀簾風越緊,轉回頭又到山城。過沙汀,煙水澄澄,千里洪波良夜永。蛾眉月明,恰才風定,猛抬頭觀見豫章城。

孤館雨留人

鞍馬區區山路遙,月暗星稀天欲曉,雲氣布荒郊。前途店少,僅此避風雹。

【幺】客舍駸駸過幾朝,雨哨紗窗魂欲消。離故國路途遙。柴門靜悄,無意飲香醪。

【賺煞】聽林間,寒鴉噪,野店江村未曉。風颳得關山葉亂飄,料前村冷落漁樵。悶無聊,心內如燒,昏慘慘孤燈不住挑。濃雲漸消,月明斜照,送清香梅綻灞陵橋。

掬水月在手

古鏡當天秋正磨,玉露瀼瀼寒漸多,星斗燦銀河。泉澄潦盡,仙桂影婆娑。

【幺】不覺樓頭二鼓過,慢撒金蓮鳴玉珂。離香閣近花科,丫環喚我,渴睡也去來呵。

【賺煞】緊相催,閒篤磨,快道與茶茶嬤嬤。寶鑑妝奩準備着,就這月華明乘興梳裹,喜無那,非是咱風魔,伸玉指盆池內蘸綠波。剛綽起半撮,小梅香也歇和,分明掌上見嫦娥。

弄花香滿衣

麗日遲遲簾影篩,燕子來時花正開。閒繡閣冷妝檯,兜鞋信步,後園裡遣悶懷。

【幺】萬紫千紅嬌弄色,嬌態難禁風力擺。時亂點塵埃,見鞦韆掛起,芳草上層階。

【賺煞】猛觀絕,宜簪帶,行不顧香泥綠苔。曉露未晞移繡鞋,愛尋香頻把身挨。喜盈腮,折得向懷揣,就手內游蜂鬥爭采,不離人左側。風流可愛,貼春衫又引得個粉蝶兒來。

复制

《帶野花,攜村酒,煩惱如何到心頭。》

馬致遠 〔元代〕

帶野花,攜村酒,煩惱如何到心頭。誰能躍馬常食肉?二頃田,一具牛,飽後休。佐國心,拿雲手,命里無時莫剛求。隨時過遣休生受。幾葉綿,一片綢,暖後休。戴月行,披星走,孤館寒食故鄉秋。妻兒胖了咱消瘦。枕上憂,馬上愁,死後休。

复制