wǒ xī piān zhōu shàng yé xī, xún jūn zhí guò dān jǐng xī. cháng sōng yuè lěng tí zǐ guī, chūn fēng mǎn dì fāng cǎo qí.
我昔扁舟上耶溪，尋君直過丹井西。長松月冷啼子規，春風滿地芳草齊。

lóu diàn líng lóng jīn bì yǒng, zhōng shēng bù chū sōng yún zhòng. lǎo yuán jū jiàn shān yǐng luàn, cuì qín zhuó lù yán huā dòng.
樓殿玲瓏金碧涌，鐘聲不出松雲重。老猿掬澗山影亂，翠禽啄露岩花動。

cǐ shí xiāng jiàn bù zuò nán, wò shǒu xiào shàng sōng huā tán. tán xià shí wàn qīng láng gān, kōng yīn mò mò cháng fēng hán.
此時相見不作難，握手笑上松花壇。壇下十萬青琅玕，空陰漠漠常風寒。

wǒ duì qīng shān lùn jīn gǔ, qīng shān máng máng wú yī yǔ. zhī qí yǔ wǒ wàng ěr rǔ, shí piáo zhuó wǒ yún gēn rǔ.
我對青山論今古，青山茫茫無一語。知其與我忘爾汝，石瓢酌我雲根乳。

líng rán shǐ wǒ gān dǎn qīng, piāo jū yù dù fú yún qīng. qiān fēng huí yǐng xiàn luò rì, wàn hè yù jǐn sōng fēng shēng.
泠然使我肝膽清，飄裾欲度浮雲輕。千峰迴影陷落日，萬壑欲盡松風聲。

huí shǒu xī shān hū chéng bié, jǐ jiàn jiāng méi fēi bái xuě. dòng tíng hú shàng tīng yè yǔ, zhòng xuān lóu tóu wàng míng yuè.
回首溪山忽成別，幾見江梅飛白雪。洞庭湖上聽夜雨，仲宣樓頭望明月。

qióng qióng duì jǐng shāng gǔ qíng, cùn xīn yù tǔ shū nán píng. hé dāng xiāng wù yī dǐ zhǎng, yǔ jūn xì kàn zhēn lán tíng.
煢煢對景傷古情，寸心欲吐書難憑。何當相晤一抵掌，與君細看真《蘭亭》。