wàn gǔ xiāo chén rù wàng zhōng, yōu yōu wǎng shì fù zhēng hóng. tāng yīn fēng sú jīn hé sì, yè xià wén cí shuí zuì gōng?
萬古銷沉入望中,悠悠往事付征鴻。湯陰風俗今何似,鄴下文辭誰最工?
zhēng de bù jiào shuāng bìn bái, bié lái lǚ jiàn xiǎo táo hóng. guì yóu nián shào qīng xiāng qū, bù fù tíng yún jì lǎo wēng.
爭得不教雙鬢白,別來屢見小桃紅。貴游年少輕鄉曲,不賦停雲寄老翁。