ài sēng yǔ yóu ài shī sēng, qiān jì wàn sòng chuán wǔ dēng. hán shān shí dé liǎng qí jué, miào yā shén xiù lú huì néng.
爱僧予尤爱诗僧，千偈万颂传五灯。寒山拾得两奇绝，妙压神秀卢慧能。

sì míng běi guō sì shí lǐ, wén xī zhī míng sì hǎi chēng. wén xī shàng rén mào gǔ guài, yín tán tū wù gāo qiān céng.
四明北郭四十里，文溪之名四海称。文溪上人貌古怪，吟坛突兀高千层。

wǒ suī wèi dào yàn zuò chù, xiǎng jiàn xiǎn bì cōng xíng téng. shàng zhī suǒ zhì sǒng lóu gé, xīng chén rì yuè wēi lán píng.
我虽未到燕坐处，想见藓薜枞行藤。上之所陟耸楼阁，星辰日月危栏凭。

xià zhī suǒ zhǒng zú chú lěi, yù fú shǔ liáng mǎn zèng zhēng. yǒu shí tiāo bāo dà dū huì, shěng tái guì xiǎn jiē qí péng.
下之所种足锄耒，芋菔黍粱满甑蒸。有时挑包大都会，省台贵显皆其朋。

zǐ yáng shān sǒu nián bā shí, yín hào yè qióng shū qiū yíng. jué jīn liú sú suǒ bù chǐ, dú kěn huì gù tán shàng chéng.
紫阳山叟年八十，吟号夜蛬书秋蝇。厥今流俗所不齿，独肯惠顾谈上乘。

mén qián chē mǎ rè rú huǒ, wù zuò xiāng duì sēn hán bīng. qì chòu wěn hé fēng wèi shì, wàn lǐ kě bìng héng zuò gōng.
门前车马热如火，兀坐相对森寒冰。气臭吻合风味似，万里可并横坐肱。

wén xī wén xī yǒu bié yè, sōng yīn bǎi gǔ hé qiān chéng. hé dāng chā chì dù cháo hǎi, yuè mén wú qiāo táng wú shēng.
文溪文溪有别业，松阴百谷禾千塍。何当插翅渡潮海，月门吾敲堂吾升。

chūn huá yīng lǐ xìng táo yào, xià guǒ zhēn jǔ lián ǒu líng. xī fēng jiǔ rì dōng lí jú, shí yuè zǎo méi shuāng sǎn níng.
春华樱李杏桃药，夏果榛椇莲藕菱。西风九日东篱菊，十月早梅霜霰凝。

duǎn cái tí yǒng fěi sāo yǎ, yǒu kuì jiǎn qiāng cán guān xìng. gōng shī zì shì dì yī děng, zhǐ shàng lóng biàn qīng yún zhēng.
短才题咏匪骚雅，有愧蹇羌惭观兴。公诗自是第一等，纸上龙变青云蒸。

wén xī yǒu jí dìng tuō gǎo, shù yuè hán mén dǎo kě chéng. lǎo fū suǒ zuò qǐ gǎn bìng, diāo è fēng qián quán dòng yīng.
文溪有集定脱稿，庶越韩门岛可澄。老夫所作岂敢并，雕鹗风前跧冻鹰。

shuí yú zuò jì yǐ liù zài, gǎn bù fú yīng jīn dài píng.
谁欤作记已六载，敢不服膺今戴凭。