zhōng xiù lóu chéng tiān xià xī, xiàng shān yì shuǐ xiàng yīn yī. yān yún xiǎn huì chū qí guān, cǎo mù dòng dàng liú qīng huī.
鍾秀樓成天下稀,象山弋水相因依。煙雲顯晦出奇觀,草木動盪流清輝。
cháng wén xiān rén qí hè zhì, yì yǒu yǐn zhě chéng fēng guī. wú jiāng cóng zhī yī lǎn jié, mù sòng qiū jiāng hóng yàn fēi.
常聞仙人騎鶴至,亦有隱者乘風歸。吾將從之一欖結,目送秋江鴻雁飛。