tíng tíng yún tái shān, zhòng fù yǐn shēn kuò. shén gōng pì lóng hǔ, xiù sè jīn mián miǎo.
亭亭雲台山,重阜隱深廓。神宮辟龍虎,秀色今綿邈。
zhēn guǎn yī qīng lín, jiàn shuǐ bàng xū gé. zhǒng zhú chūn wù zhòng, kān sōng qíng xuě luò.
真館依青林,澗水傍虛閣。種竹春霧重,刊松晴雪落。
gāo chǎng zì wú wéi, yōu kuàng gè yǒu tuō. shí jiàn bái yún xián, wèi yǔ chū chéng guō.
高敞自無為,幽曠各有托。時見白雲閒,為雨出城郭。
qǐ zhī yǒu dào zhě, yuán huà zài jī wò. xiāng cóng chì sōng yóu, bù wéi mù líng yào.
豈知有道者,元化在機握。相從赤松游,不為慕靈藥。
kuì wǒ fán shì lǜ, juàn rán yǎng míng mò. kǎo pán néng zì yǐn, suí yù yǒu zhēn lè.
愧我煩世慮,眷然仰冥漠。考槃能自引,隨遇有真樂。
yuán qǐ rú kě qī, gòng ěr jiè guī hè.
園綺如可期,共爾戒歸鶴。