xī chuāng yǐn jǐ dú nán huá, pō wù wáng yáng yǔ zhàn wō. zhù jiǔ bù zhī shēn shì kè, guī xiū shuí wèi nǚ wú jiā.
西窗隱几讀南華,頗悟亡羊與戰蝸。住久不知身是客,歸休誰謂女無家。
xiàng yáng yě zhú xiān chōu sǔn, dài xuě guān méi yù shì huā. wǒ ài shuì xiāng zhēn lè dì, dǐ xū pín chī yù chuān chá.
向陽野竹先抽筍,待雪官梅欲試花。我愛睡鄉真樂地,底須頻吃玉川茶。