jǐn rì chí qū bù dàn láo, láng yá líng gǔ bàn péng hāo. náng shā zhōu pàn yún chū qǐ, zhòu hǔ tái qián niǎo zì hào.
盡日馳驅不憚勞,琅琊陵谷半蓬蒿。囊沙洲畔雲初起,咒虎台前鳥自號。
jǔ shuǐ dōng guī cāng hǎi kuò, měng shān xié yǐ mù líng gāo. bù kān mǎn mù duō yí shì, mǎ shàng yín yú shǒu zhòng sāo.
莒水東歸滄海闊,蒙山斜倚穆陵高。不堪滿目多遺事,馬上吟餘首重搔。