mèng qiū kǔ yǔ dào hé sǐ, tiān dì huì míng lóng nù chēn
孟秋苦雨稻禾死,天地晦冥龍怒嗔。
nán lín lǎo wēng wò bù qǐ, lòu wū shī xīn chóu shā rén
南鄰老翁臥不起,漏屋濕薪愁殺人。
zì yún jīn nián bā shí shèng, lì nóng yī shēng zī shǐ bìng
自雲今年八十剩,力農一生茲始病。
liǎng féng chì hàn sān yù shuǐ, zū shuì hé céng yīng wáng mìng
兩逢赤旱三遇水,租稅何曾應王命。
wú jīn níng miǎn shēn wéi yú, sǐ dàng qí shí liáng kě xū!
吾今寧免身為魚,死當其時良可吁!。