wáng shēng shǒu chí shuāng lǐ yú, pōu zhī zhōng yǒu míng yuè zhū. jiāo rén yè qì chī mèi zǒu, shān hú shí wàn luó qián chú.
王生手持雙鯉魚,剖之中有明月珠。鮫人夜泣魑魅走,珊瑚十萬羅前除。
měi rén lì yǐn jīn líng pàn, jīn mǎ tóng lóng shuí bù xiàn. huǎn pèi chén guò mò chóu lǐ, míng kē yè rù míng guāng diàn.
美人吏隱金陵畔,金馬銅龍誰不羨。緩轡晨過莫愁里,鳴珂夜入明光殿。
qín huái qiān lǐ xīn yōu zāi, hú shuǐ lán ráo nà de kāi. jūn jiā mó lēi yǒu jiā jù, zhī jīn hé sì xī fāng huí.
秦淮千里心悠哉,瀫水蘭橈那得開。君家摩勒有佳句,祗今何似郗方回。