shàng fāng yě mǎ gé xiāo fēn, shān jiē líng yuán yī pài fēn. yè jìng xī xián gū tǎ yuè, rì gāo chán dìng bàn chuāng yún.
上方野馬隔囂紛,山接靈源一派分。夜靜錫閒孤塔月,日高禪定半窗雲。
cuì shā lóng bì shī nán xù, yù jiǎ liú xiāng jiǔ yì xūn. ruò bǎi zhǔ chá qīng bù mèi, sōng fēng chuī lài gé xī wén.
翠紗籠壁詩難續,玉斝流香酒易醺。爇柏煮茶清不寐,松風吹籟隔溪聞。