jǐn shuǐ xī tóu chǔ shì jiā, shēn lín wú jìng lǜ yīn zhē. chuāng qián cuì hé shū dài cǎo, jiē xià hóng kāi jīng jié huā.
錦水西頭處士家,深林無徑綠陰遮。窗前翠合書帶草,階下紅開旌節花。
běn jí jū tíng sū lǎo bìng, lǚ cóng yàn shǎng yuè qīng huá. yī shuāng hǎi niǎo wú jī shì, rì rì fēi lái bàng diào chá.
本藉居亭蘇老病,屢從宴賞悅清華。一雙海鳥無機事,日日飛來傍釣槎。